第109章 太常寺少卿是个洋和尚(2 / 2)圆圆头不圆
老者的脸色已经沉了下来。
“陈将军,”老者缓缓开口,声音不高,却带着一股不怒自威的气势,“老夫听闻你在关外杀敌勇猛,是条汉子。可今日一见,为了见汤少卿,竟用谎言诓骗,轻狂至此,未免让人失望。”
陈锋心里一凛,躬身道:“敢问这位先生是?”
开门的年轻人上前一步,喝道:“这位是礼部左侍郎徐光启徐大人,休得无礼!”
陈锋连忙深深一揖:“卑职陈锋,见过徐阁老。卑职方才出言无状,实是迫不得已,还请阁老见谅。”
徐光启没说话,只是看着他。
陈锋保持着作揖的姿势,一动不动。
屋里安静了几息。
徐光启终于开口:“你来找汤少卿,所为何事?”
陈锋直起身道:“一些火器上的问题,想找汤少卿请教一二。”
徐光启沉吟片刻,“此时正值编撰《历书》的关键时刻,汤少卿事务繁忙,不妨改日再谈。”
他说着,端起茶盏,这是端茶送客的意思。
陈锋走到汤若望,耳语了几句:“Moang, pourrais-je vous parler en privé?”(汤先生,能否与您单独谈谈?)
汤若望手里的书差点掉在地上,他猛地抬头,难以置信地看着陈锋:“你……你说法兰西岛方言?”
陈锋心里一松。
这法语是他在非洲维和时学的,发音不标准,但汤若望明显是听懂了。
因为他回应陈锋的也是法语,虽然与后世的法语发音和拼写似乎有些不同,但是基本能听得懂。
陈锋没有解释,只是看着汤若望的眼睛:“汤少卿,能否单独谈谈?”
汤若望愣了片刻,随即转向徐光启,用汉语道:“徐部堂,这位陈将军……似乎与下官有些旧事要谈。可否容下官与他单独说几句话?”
徐光启看了看汤若望,又看了看陈锋,眉头皱了起来。
方才两人说的那几句话,他断断续续地听见了几个词,似乎是西洋语,但是他听不懂。
历史上的徐光启虽然翻译了不少欧洲书籍,但他主要工作是编撰,也就是通过西洋传教士口述后进行整理。
为了方便编撰,他也学过一些外国语言,但也是拉丁文。
他沉吟片刻,点了点头。
汤若望起身,带着陈锋进了隔壁房间。
汤若望盯着陈锋,眼神里有惊疑,有好奇,还有一丝警惕。
他用汉语问道:“陈将军,你为何会说法兰西岛方言?你……你也是教徒?去过欧罗巴?”
陈锋摇摇头:“在下不是教徒,也没去过欧罗巴。”
“那你怎么……”
“汤少卿,”陈锋打断他,从怀里取出那封信,“您看看这个。”
汤若望看到信件,心中一喜:“陈将军想买什么火器?”
汤若望虽然是大明官员,说到底也就是雇佣兵,倒卖火器这种事他并没少干。
“在下并没有买火器的想法,只是想请汤少卿帮忙找些弗朗机工匠改良自生火铳。”
听到不是找自己买东西,汤若望脸上的笑容垮了下来,他把信放到桌上,“陈将军,实不相瞒,那自生火铳的事,朝廷已经叫停了。而且工匠现在大部分都去了登州,京师这边没工匠可以用。”
陈锋心里一沉。
汤若望又道:“若将军真想改良此物,不妨去南京碰碰运气。南京通政使毕懋康大人正在研究这个,听说有些眉目。”
毕懋康。
陈锋记下了这个名字。
可南京太远了,而且自己在那边毫无根基,就算找到毕懋康,人家凭什么帮自己?
他没有放弃,又道:“汤少卿,下官愿意出钱。只要您能帮忙找到懂行的匠人,一人一百两的介绍费,下官当场付清。”
汤若望摇摇头,没有说话。
但陈锋看出来他摇头的动作,明显有些迟疑。
陈锋脑子飞快地转着,他之前打听过,像汤若望这种朝廷请来的西洋工匠兼官员,年俸也就百多两,自己这开价绝对是能让对方心动的。
汤若望是传教士,传教士最想要什么?
不是钱,他们想要的是……
“汤少卿,”陈锋忽然道,“下官马上就要去山东赴任了,是个千户所实缺。”
汤若望看着他。
陈锋继续道:“下官听说,山东那边现在还没有耶稣会的传教士。若是汤少卿愿意帮忙,下官到了山东,可以出资修建一座教堂,供神父们传教使用。”
汤若望的眼睛微微亮了一下。
但他没有接话,只是道:“陈将军好意,在下心领。只是如今我们主要在京师传教,其他地方……暂时顾不上。”
陈锋笑了笑:“汤少卿想想,山东乃孔孟故里,读书人汇聚之地。若是耶稣会能在那儿传教,还能传成了,这影响,怕是不比京师差吧?”
汤若望愣住了。
陈锋又道:“教宗的命令,只是让各位神父传教,又没说一定要在京师传。在山东传成了,不一样是让主的福音洒向华夏大地?”
汤若望沉默了很久。
陈锋见对方还在犹豫,又说道:“方才跟我来的那位是正经读书人,还是秀才。若是汤少卿愿意派人跟下官去,下官保证他第一个接受洗礼,在下官军中做一个表率。”
过了许久,汤若望抬起头,正要开口,陈锋却先一步道:“汤少卿,徐阁老还在外面等着,不好让他久等。下官就不叨扰了。”
他拱了拱手:“若是汤少卿想通了,可派人来隆福寺找下官。下官暂时还住在那里。”
说完,他转身推门出去。
回到外间,徐光启还在喝茶。
陈锋上前深深一揖:“徐阁老,晚生方才多有冒犯,还请阁老海涵。”
徐光启放下茶盏,看着他,忽然问:“陈将军,你和汤少卿说的话,是哪国话?”
陈锋一愣,随即道:“回阁老,是……是佛郎机话。”
徐光启点点头,没有追问。
陈锋又行了一礼,带着孟长庚退了出去。
出了教堂,冷风一吹,陈锋长出一口气。
孟长庚跟在他身后,憋了一路的话终于倒出来:“千户大人,您除了会说岭南方言,还会说弗朗机方言啊?”
陈锋没理他,翻身上马。
马蹄踩在雪地上,咯吱咯吱往隆福寺方向去。
雪又飘了起来。