绿竹尖叫:“是了,学里不教这个。”
燕燕笑了起来,元秀陪着笑了几声,就被自己急剧下坠的心情拉得笑容跌落,燕燕和绿竹打打闹闹着,元秀在心里不断打鼓。
在不清楚信的内容以前,她可不愿意把信给祁越、贺宁、宋瀚看,家里有篆字的书,房里的被父亲带走,如今只有祖父房里还有,祖父他认得出篆字
如果被世子回骂,这样的信能拿给祖父看吗?
将近晚饭时候,燕燕、绿竹说家里人本就少,要回家陪着长辈们吃饭,她们告辞后,元秀狠命的把信又看十几遍,如果眼睛里带火,早就把信烧了,勉勉强强又认出两个字,实在没有办法,上夜以后向祖父请安时,恭恭敬敬把信托出。
“认不得,请祖父帮着一观。”
元老太爷满面欣然,他知道孙女儿和世子通信,其实他很想看看,就是考虑到未婚夫妻的信件,虽然占着长辈,却不是老古板的长辈,他不方便讨要。
接过信到手上,元老太爷的眼神一溜就到底,云展的字完全没有吸引他,是信的内容实在有趣。
哪怕云展有所改动,在大儒面前,这是一封不折不扣的情信,爱恋十足。
老太爷放下心,其实他本来也没有什么可担心的,大长公主府第、卫王和汪学士提亲,后面又有圣旨到来,这已经不是小儿女由着性子就可以分可以和的事件。
不过,看到信里情意绵绵,就想到孙女儿原本不肯答应,想来她回信里颇为懂事,才引出云世子这样一封书信,引经据典,缠绵承诺,相思之意俱在纸上。
字的意思没法直接回答,怕羞到孙女儿,元老太爷往书架上取相关的书籍,给元秀:“祖父上了年纪,愈发的眼神昏花,竟然认不清这是什么字,秀姐自己看吧。”
元秀接书心花怒放,这下子祖父也没看成,她和世子口水战的小秘密,还能牢牢守住。
回房去,坐烛下,兴冲冲的翻看着书对信件,倏地,弄了一个脸儿通红。
题外话
仔先声明,架空有理,本文架空。
有亲要说,那你还解释半天的诗经论语,是不是肩颈病、腰椎病、动过的大手术都重新铁打过,打字不累?
容仔解释,仔写古言的时候,灰常灰常喜欢借这个机会复习一下看过的国学。
平时,仔也是个懒人,看书挑着看,不按部就班。
再说,再架空,也不能架空的把古代改成原始社会,世家求亲:我有一山洞的肉,把你部落的女人嫁过来吧。
这还是大家熟悉的封建社会,说说好的,贬低一下不好的。
用一用国学,增添古代韵味。
所以,问题来了。大篆包括甲骨文、金文、六国文字等古老文字,但它不是新华字典,有些字可能还没有被辩认出来,或者还没有被出土,又或者古老文字里本身就没有需要的字。
想想云展写着情诗忽然发现没字可用了,哈哈,亲妈仔先笑会儿。
笑完办正事,架空了啊,架空文,如果现有篆字没有本文需要的字出现,那就是传说中出没网文的金手指。
敬请体谅。