晚上七点钟的时候，两张桌子在韦斯莱夫人妙手做出的一道道美味佳肴的重压之下，累得直哼哼。韦斯莱一家九口，还有亚伦、哈利和赫敏都坐了下来，在明净的深蓝色的夜空下吃饭。

在桌子的那一头，珀西正在告诉父亲他撰写坩埚底厚度报告的情况。

“我对克劳奇先生说，我星期二就能完成，”珀西挺得意地说，“比他预期的要快一些，但我想一切都争取主动。我如果按时完成，他会感到很满意的，因为目前我们司里事情特别多，都忙着筹备世界杯呢。我们从魔法体育运动司得不到我们所需要的支持。卢多·巴格曼……”

“我喜欢卢多这个人，”韦斯莱先生温和地说，“多亏了他，替我们弄到这么好的世界杯球赛票。我原先帮过他一个小忙：他弟弟奥多出了点儿麻烦，把一架割草机弄出了许多特异功能。是我把整个事情摆平的。”

“是啊，当然啦，巴格曼是挺可爱的。”珀西不以为然地说，“可是拿他和克劳奇先生一比，我真不明白他是怎么当上司长的！如果克劳奇先生发现我们司里有人失踪，一定会着手调查，而不会听之任之。你知道，伯莎·乔金斯已经失踪一个多月了！到阿尔巴尼亚度假，再也没有回来。”

“是啊，我向卢多询问过这件事。”韦斯莱先生皱起眉头说，“他说在这之前，伯莎就失踪过好多次。不过说句实话，如果是我司里的人，我会感到担心。”

“唉，伯莎这个人确实让人很伤脑筋。”珀西说道，“我听说这些年，她从一个部门被赶到另一个部门，惹的麻烦比做的事情还多……但是不管怎么说，巴格曼还是应该想办法找找她。克劳奇先生个人一直很关注这件事，你知道，伯莎以前在我们司工作过一段时间，我认为克劳奇先生还是很喜欢她的，可巴格曼总是哈哈一笑，说伯莎大概是看错了地图，没有到阿尔巴尼亚，而是到了澳大利亚。不过……”珀西派头十足地叹了口气，深深地饮了一口接骨木花酒，“我们国际魔法合作司要做的事情实在太多了，没有闲工夫替别的部门找人。你知道，世界杯之后，我们还要组织一项大型活动。”

珀西煞有介事似的清了清喉咙，扭过头望着桌子这边亚伦、哈利、赫敏坐的位置。他微微抬高了嗓门：“你知道我说的是什么，爸爸。这是最高机密。”

罗恩翻了翻眼珠，低声对亚伦、哈利和赫敏说：“自打他开始工作以来，就一直想逗我们问他那是什么。大概是一次厚坩埚展览会吧。”

在桌子中央，韦斯莱夫人正在和比尔争论那枚耳环的事，看来这耳环是最近才戴上的。

“……上面还带着一个可怕的大长牙。真是的，比尔，银行里的人怎么说？”

“妈妈，银行里的人根本不关心我穿什么衣服，只要我找回许多财宝就行。”比尔耐心地说。

“你的头发也难看得要命，亲爱的。”韦斯莱夫人一边说着，一边慈爱地抚摸着自己的魔杖，“我真希望你能让我修剪一下……”

“我喜欢。”坐在比尔旁边的金妮说道，“妈妈，你太落伍了。而且，和邓布利多教授的头发比起来，这根本不算长……”

在韦斯莱夫人旁边，弗雷德、乔治和查理正在热烈地讨论世界杯赛。

“肯定是爱尔兰队胜出。”查理嘴里塞满了土豆，嘟嘟囔囔地说，“他们在半决赛时打败了秘鲁队。”

“可是保加利亚队有威克多尔·克鲁姆呢。”弗雷德说。

“克鲁姆是不错，但他只是一个人，受尔兰队有七个好手呢。”查理不耐烦地说，“不过，我真希望英格兰队能够出线。真是太丢脸了。”

“怎么回事？”哈利急切地问。

“输给了特兰西瓦尼亚队，十比三百九十。”查理愁眉苦脸地说，“表现糟糕透了。威尔士队败给了乌干达，苏格兰队被卢森堡队打得落花流水。”

韦斯莱先生变出了一些蜡烛，把渐渐暗下来的园子照亮了，然后大家开始享用自己家里做的草莓冰淇淋。大家都吃完了，飞蛾低低地在桌子上飞舞，温暖的空气中弥漫着青草和金银花的香气。亚伦觉得自己吃得很饱。他坐在那里，望着几只地精被克鲁克山紧紧追赶着，它们一边飞快地穿过蔷薇花丛，一边疯狂地大笑。

罗恩小心地抬头望望桌子周围，看家里人是不是都忙着聊天，然后用很轻的声音对哈利说：“你最近收到过小天狼星的来信吗？”

亚伦和赫敏抬头张望了一下，仔细听着。

“收到过。”哈利小声说道，“两次。看来他一切都好。我昨天给他写了封信。我住在这里的这段时间，他会给我回信的。”

“看看时间吧。”韦斯莱夫人突然看了看她的手表说道，“你们应该上床睡觉了，你们大家，明天凌晨要起床去看比赛。哈利、亚伦，你们把学习用品的采购单子留下来，我明天到对角巷去替你们买来。我反正要给其他人买的。”

“哦，我已经买完了。”亚伦连忙说道。

“是这样？那哈利，把你的购物单给我。”韦斯莱夫人说，“等世界杯结束后再去买大概就来不及了，上次的比赛持续了整整五天。”

“哇——真希望这次也这样！”哈利激动地说。