亚伦和哈利安静的在楼梯旁等待着。没过一会儿，他们就听到很近的地方有一扇门打开。

“再拿一箱果冻鼻涕虫，亲爱的，他们快要把我们的存货买光了……”一个妇女的声音从楼上传了下来。

接着一双脚走下楼梯。亚伦悄悄移动到楼梯侧面，等待那人离开楼梯。他看到一个男人从楼梯上下来，走到对面的墙那里搬动箱子。

亚伦抓住机会，迅速地、不声不响地走上楼梯。他回头一望，看到一个宽阔无比的后背和一个发亮的脑袋埋在一口箱子下面。亚伦走到楼梯顶端的门边，溜出门，发现自己来到了蜂蜜公爵的柜台后面。

蜂蜜公爵里挤满了霍格沃茨的学生，亚伦在他们中间一面溜边走着，一面四处观看。店里摆放着一个又一个货架，上面放满了人们能够想象得到的最引人入胜的糖果。大块的奶油花生糖、一块块发微光的粉红色椰子冰糕、排列得整整齐齐的各式各样的巧克力、一桶桶多味豆、滋滋蜜蜂糖和飘浮在空中的果子露饮料。

沿着旁边另外一堵墙摆放的是“具有特殊效果”的各种糖果：吹宝超级泡泡糖它能使整个房间充满蓝色风铃草颜色的泡泡，几天都不会破灭、奇异的碎片状的毛毛牙薄荷糖、小巧的黑胡椒小顽童“为你的朋友从鼻子里向外喷火！”、冰耗子“听到你的牙齿打战和咯吱咯吱的声音！”、形状像蟾蜍的奶油薄荷糖“真的会在胃里跳动！”、松脆的糖羽毛笔和会爆炸的夹心糖。

亚伦从六年级的学生中挤了过去，来到蜂蜜公爵店外的阳光下。

糖果店大门上贴着的一张圣诞节时的通告。

———奉魔法部命令———

顾客注意：

在另有通知之前，摄魂怪将于每天日落后在霍格莫德街道上巡逻。此举纯为霍格莫德居民之安全而设，一俟小天狼星·布莱克再度被捉拿归案即予取消。望顾客于傍晚之前采购完毕。

圣诞快乐！

然后，亚伦看到了罗恩。他走过去，碰了碰罗恩的背，低声说：“是我。”

“怎么来晚了？”罗恩低声问。

“斯内普在那里转悠……”

“哈利在哪里？”

“我在这儿。”哈利的声音从旁边传来。

他们上了大街。

“你们在哪里？”罗恩不断从嘴角发问，“你们还在吗？这种感觉好古怪……”

他们去了邮局。罗恩假装看派一只猫头鹰到埃及去要多少钱，让亚伦和哈利有时间到处看看。猫头鹰们坐在那里，低低地叫着。那里至少有三百只猫头鹰，从大灰鹰到小吟游诗人猫头鹰“只限当地投递”，什么都有，那些小吟游诗人小得可以坐在亚伦的手掌上。

然后他们去了佐科笑话商店，那里挤满了学生，亚伦必须十分小心别踩着任何人，以免引起惊慌。那里有的是开玩笑和变戏法用的材料，就连弗雷德和乔治最疯狂的梦想也能够满足。亚伦听到哈利向罗恩低声发出指令，又从隐形斗篷下面递给罗恩一些金加隆。他们离开佐科时，衣袋里塞满了大粪弹、饱嗝糖、青蛙卵肥皂，每人还有一个咬鼻子茶杯。

今天天气晴好，微风习习，三人都不愿意待在室内，因此他们走过三把扫帚，上了一道斜坡来到了尖叫棚屋，这是英国闹鬼最厉害的住所。它坐落的地方比村子里的其他房屋略高一些，窗户都钉上了木板。花园阴湿，野草丛生，就是在大白天叫人见了也心里发毛。他们靠着篱笆向上看着这幢鬼屋。

“就连霍格沃茨的幽灵都不来这里。”罗恩说，“我问过差点没头的尼克，他听说有一群很粗暴的人住在这里。没有人能够进去。弗雷德和乔治显然试过，但所有的入口都给封上了……”

就在这时，他们听到附近有人说话，有人从小山另一边向这所鬼屋爬来。不一会儿，马尔福出现了，后面紧跟着克拉布和高尔。

马尔福正在说话：“……现在我爸的猫头鹰随时都可能飞来。他必须出席听证会，告诉他们关于我的胳臂的事……关于我的胳臂三个月都不能动的事……”

克拉布和高尔都窃笑起来。

“我真的希望我能够听到那个毛茸茸的傻大个子努力给自己辩护……‘它不害人，真的！’那头鹰头马身有翼兽死定了。”

马尔福突然看见了罗恩，苍白的脸上露出恶意的笑容。

“你在干吗，韦斯莱？”马尔福抬头看看罗恩身后那所快要倒塌的房屋，“也许你愿意住在这里吧，是不是，韦斯莱？梦想有自己的卧室，是吧？我听说你一家子都住在一间房间里，是真的吗？”

亚伦抓住罗恩袍子的后背，不让他向马尔福扑过去。他听到哈利低声说：“让我来对付他。”

“不要！”亚伦想要阻止哈利冒险，但他根本看不见哈利，只能看着他施为。

“我们正在议论你的朋友海格。”马尔福对罗恩说，“正努力想象他会对处置危险生物委员会说什么呢。他们砍掉他的鹰头马身有翼兽脑袋的时候，你想他会哭……”