星期六早晨，亚伦和哈利、罗恩一起吃早餐。

“都准备好了吗？”亚伦向哈利低声问道。

“是的。”哈利回答道，“等吃完早餐我们就出发。”

这时，亚伦和哈利注意到餐桌另一边的赫敏向他们投来了怀疑的目光，当即不再说话。

吃完早餐，走出礼堂，哈利对罗恩道：“再见！等你回来再聊！”

罗恩笑了，对他眨眨限，然后向前门走去。亚伦和哈利则顺着前厅的大理石楼梯开始上楼。

亚伦跟着哈利一口气爬到四搂。他们走到四楼走廊半中腰一个独眼驼背的女巫雕像旁边，哈利从书包里掏出来一张折叠的羊皮纸。

“这就是那张‘活点地图’吗？”亚伦问道。

“是的。我们要先看看周围有没有人？”哈利蹲在独眼女巫雕像后面，把地图摊开。那是一张大大的、方方正正的、很旧的羊皮纸，上面什么也没有写。

哈利拿出魔杖，轻轻触了一下那张羊皮纸说：“我庄严宣誓我没干好事。”

像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖刚才碰过的地方开始出现了。这些线条彼此汇合、彼此交叉，延伸到这张羊皮纸的每个角落。然后羊皮纸上方开始出现字迹，是弯曲的绿色大字，它们是：

魔法恶作剧制作者的辅助物供应商

月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子诸位先生

自豪地献上活点地图

这张地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节。但是，真正值得注意的东西是沿着地图移动的小小的墨水点，每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。亚伦大为惊讶，他俯身细看。左上角的一个小墨水点显示邓布利多教授正在书房里踱步；费尔奇的猫洛丽丝夫人正在三楼徘徊；而爱捉弄人的幽灵皮皮鬼正在奖品室里跳来跳去；一个小小的点正向着他所在的地方移动着，小点下面的字写着：“纳威·隆巴顿”。

“周围没什么人？我们得快点儿行动。”

哈利说着，又轻轻敲一下地图说道：“恶作剧完毕！”地图马上又变成一张空白的羊皮纸。

哈利仔细地卷起地图，刚把它塞会到书包里面，就看见纳威转过拐角来了。

“哈利！我忘了你也不去霍格莫德村！”

“嘿，纳威。”哈利迅速离开了那座雕像，“你打算干什么？”

“没什么打算。”纳威耸耸肩，“想玩噼啪爆炸牌吗？亚伦也可以一起来。”

“哦——不——现在不——我们——”哈利吞吞吐吐地说。

“我们要去图书馆。”亚伦赶紧说道。

“对了。我忘了。我要到图书馆去，做卢平布置的吸血鬼论文。”哈利接口道。

“我和你一起去！”纳威轻松地说，“我也没写呢！”

“哦……等一等，对，我想起来了，昨天晚上我就写完了！”哈利连忙改口。

“太棒了，你可以帮助我了！”纳威高兴地说，圆脸上现出了迫切的表情，“我对大蒜这种东西一点儿也不懂——人们是一定要吃掉它，还是……”

纳威突然倒吸口气，停止了说话，眼睛越过哈利的肩膀向他身后看去。

亚伦和哈利回头一看，只见斯内普正从后面走来。纳威迅速一步跨到哈利后面。

“你们三个在这里干什么？”斯内普停下来轮流打量眼前的三人，“在这里碰头倒是够古怪的。”

斯内普那双黑眼睛向他们两边的走廊看了看，然后目光落到了独眼女巫身上。

“我们不是——在这里碰头。”哈利说道，“我们只不过——正好在这里遇到。”

“是吗？”斯内普说，“你总是习惯在人们意料不到的地方出现，波特。无缘无故的话你们是很少到这里来的……我建议你们回到格兰芬多楼去，你们应该在那里。”

亚伦、哈利和纳威没有再说什么便离开了。他们拐过弯去，亚伦向后看，只见斯内普正用一只手抚摸那独眼女巫的头部，仔细地加以检查。

亚伦、哈利和纳威一起回到格兰芬多塔。当他们来到胖夫人跟前时，亚伦和哈利互相交换了一下眼色。

“哦，糟了。”哈利突然说，“我把关于吸血鬼的论文落在了图书馆里。我必须回去取一趟。”

“你这么说，我也想起来了。”亚伦这时也假装道，“我有一本图书馆的书忘记还了。”