图书馆位于格兰瑟姆国王学校旁边的圣伍尔弗拉姆教堂。从南门进去绕过一排精心修饰的小花坛，再顺着楼梯向上转入二楼长廊，很快就能抵达这处僻静安宁的知识港湾。

托马斯老爷的禁足令依然在生效中，不过有了亚瑟帮忙遮掩，叔侄俩有千百种方法将蒙混计划付诸成功实践。据亚瑟本人说，他与托马斯老爷周旋的斗争经验从五岁那年就开始累积了。

“不过，我现在有点想去嘘嘘。”威廉靠着书架盘腿坐在地上，有点扭扭捏捏。

亚瑟搬来了梯子，正忙着从书架上搜寻几本有些年头的航海笔记。他没空回头去看威廉，嘴上嘱咐道：“记得找个高点的草丛。还有，别站着。”

“这也没法站着。”

威廉嘟囔着起身，差点被裙摆绊倒。复杂精致的缎带和花边以及堆在臀部高高鼓起的衬裙使他看起来像一只富丽华贵的鸭子——很明显这是托马斯小姐的审美趣味。他从姐姐的衣橱里弄到这件隆重的礼服，又交给亚瑟毛手毛脚地套上，自然浑身上下哪都不舒服。

跟憋在家里不准出门比起来，这倒也勉强还能接受。威廉蹲在草丛里，开始后悔忘记带替换的衣服出门。

“艾萨克？是你在那边吗？”

小女孩的探问声让威廉一个激灵。他原本想缩着不动，但看样子对方已经发现，正拨开草丛朝这边走过来。

饶是纨绔荒唐如威廉，也决计不敢让别人看到自己现在这副模样。

他飞快地提起贴身短裤，双手拢紧肥硕的裙摆想要跑走。

“哎呀！你——”

在女孩的惊叫中，传来布帛撕裂的哗啦声响。

威廉越是试图脱身，那些缠绕钩挂的缎带花边越是不肯松脱。火烧眉毛的情势之下，造型夸张繁复的礼服被他扯个稀烂，彻底无法蔽体。

女孩追近了，威廉认出那是几个月前被自己用驴粪淋过的安妮·克拉克。

正在避无可避的当口，他急中生智，抄起手里的两片碎布把脸紧紧遮住。穿女装撒尿被发现是很糗，不过只要没人认出是威廉·托马斯在穿女装撒尿，这糗事就安不到他头上。

“我认出你了！”安妮已经站到他面前，“你是托马斯老爷的儿子！”

“我不是！”

“你裤子掉了！”

威廉不为所动，依然双手牢牢护住脸面：“不关你的事。快走开！”

“你爸爸不准你出门，大家都听说了。”安妮理直气壮地叉着腰，“我现在就去告诉他，”她补充道，“还要叫大家来看看，威廉·托马斯是个穿裙子的怪胎！”

“我要跟他们说你被臭大粪淋过，”威廉恶狠狠地还击，“以后大家都要管你叫粑粑安妮！”

仿佛是被勾起伤心事，小姑娘的声音带上了哭腔：“我不是粑粑安妮！”

双方僵持不下，突然一个冷冷的声音插进来：“不是让你在图书馆等我吗？坩埚里面的药剂每隔三分钟需要搅拌一次，不然就废掉了。”

坩锅佬。威廉恨不得赶紧裂开条地缝儿叫自己钻进去。直觉告诉他这家伙绝不会白白放过这么一个奚落老冤家的机会。

“他是威廉·托马斯！就是他用臭大粪泼我们！”果然，安妮像见到了援兵，“他穿他姐姐的衣服！”

“关你屁事！”

坩锅佬对威廉的狼狈模样视若无睹：“你来这里做什么？”

“也不关你的事。”

胳膊传来酸麻的感觉，可现在把手放下无异于当场承认身份。威廉内心祈祷这两个烦人的家伙赶紧离开，只是不知道在经历把鞋放进圣龛的亵渎事件之后，上帝还愿不愿意回应他的诉求。