第二天一大早，乔虎就带着全村四十多名壮劳力，跟着潘本渊一起向李家峪煤矿开拔了。

乔龙送走了大家，觉得时间还早，便独自一个人在晒谷场操练了一阵子，远远看见郝云亮家的炊烟升起，就兴高采烈地向郝家去了。

翠儿和翠儿娘早已经知道乔龙回来了，乔安来传话说让准备客饭的时候，娘儿俩问的很清楚。知道乔龙是带着晋商潘四爷从李家峪煤矿回来的，还穿了一身大户人家孩子留洋回来才穿的西装。

翠儿没见过西装，当时就想来见乔龙，被翠儿娘硬是给拦住了。翠儿娘说：“既然龙儿带着潘四爷来，就一定会有很多要紧事情，而且又是刚回来，哥儿俩都不会闲着。等他们一闲下来，乔龙肯定会过来的，姑娘家要学会矜持。”结果，翠儿等了一整天，也没等到乔龙的人影。

早天不亮，翠儿就再也睡不着了，早早地起来，站在自家的院子里，远远地看着南山脚下的晒谷场。她看见乔虎和村里的男人们都跟着衣冠楚楚的潘四爷一起走了，唯独乔龙没有走，她就按捺着内心的躁动，觉得乔龙马会过来。可她又看见乔龙在一个人练武，心里明白，他是担心自己和娘还睡着，在那里耗时间。

翠儿匆匆忙忙赶到灶房，用干柴把灶火点了起来。她是平生第一次生火，烟熏火燎的，搞的脸黑乎乎脏兮兮，整个一个碳人儿。

果然，炊烟刚刚升起来，她就看见乔龙兴高采烈地向这边来了。她的心情顿时感到有些忐忑和紧张，她不知道这是为什么，咋一说要见到她的乔龙了还会这样子呢？这是以前他俩从小都在一起玩耍，却从未有过的。但她来不及多想，赶紧跑回家去了。

翠儿娘正在堂屋炕整理被褥，看见翠儿匆匆地跑进来，慌里慌张的样子，心里已经明白了仈Jiǔ分，赶紧忍俊不禁地亲自端着洗脸水，让女儿梳洗打扮。

翠儿一照镜子，这才发现自己的脸蛋是根本不能见人的，就快速地端着洗脸水进到自己的房间里去了。乔龙一进院子就高声喊了起来：“翠儿！”

翠儿在自己的屋里激动地喊道：“娘！是龙哥哥！”

翠儿娘在堂屋早已了然于胸，嗔怪地回答说：“听见了！”

翠儿在里屋紧张地问道：“娘！翠儿该咋办嘛？”

翠儿娘不紧不慢地说：“该咋办就咋办，沉稳一点儿，记住你爹的话。”说完，走到门口去迎乔龙。

翠儿在里屋快速地洗完脸，擦拭干净以后，麻利地梳起了辫子。

乔龙三步并作两步地走到屋门口，笑嘻嘻地看着师娘，嘴却急切地喊着：“翠儿！”

翠儿娘挡住他的去路，嗔怒地说：“没大没小！”

乔龙赶忙停下脚步，低下头，怯生生地喊道：“师娘！”

翠儿娘下打量着乔龙，内心甚是欢喜，嘴却嗔怨地说道：“回来了？”

乔龙不敢抬头，悄声回答说：“回来了。”

翠儿娘一脸愠怒地说：“动不动就生师娘的气，脾气还不小！”

乔龙抬起头来，笑笑说：“师娘，龙儿哪敢？龙儿是想……”

翠儿梳洗打扮好以后，跑出来，径直过来打断乔龙，嗔怨说：“龙哥哥你去哪儿了？走这么久，让大家都急死了！”说完，伸手就要拉乔龙的手。

乔龙喜滋滋地说：“我去李家峪煤矿了，翠儿你看！”说着话，伸手从怀里拿出一根红色领带，递到翠儿跟前。

翠儿兴奋地接过来说：“真好看！这是啥呀？”

乔龙开心地说：“潘四爷送我的，我送给你！”翠儿娘见状，心里高兴，一声不吭地进屋去了。

乔龙的注意力全都在翠儿身，一本正经地说：“这是潘四爷戴在脖子的，他说是领带，我一开始以为是腰带哪！后来才发现，两边不一样宽。”

翠儿纳闷地问道：“送我这个干吗呀？”

乔龙故作神秘地说：“我想用它把你拴在我的心，永远也跑不了。”

翠儿把领带随意地套在脖子，问道：“好看吗？”

乔龙天真地摇摇头说：“嗯，不如四爷戴着好看。”

翠儿赌气地说：“不理你了！”

乔龙挠挠头，憨憨地笑着说：“你人好看，不戴也好看！”

翠儿转身拉住乔龙的手，高兴地跑进了自己的房间，边跑边说：“逗你玩儿哪！”说完，留下一串银铃般的笑声。

翠儿娘看着两人进了里屋，嗔怪说：“神经呢！”

两人在翠儿的屋子里，忙不迭地叙说起了别后的经历。