“是的，你哪都能去。因为如果没了家，你又不打算死的话，总得有一个活着的地方，世界不愿意留你，但也赶不走你，你在一定程度上是自由的，你拥有足够的能力去摆脱过去的枷锁。”

“可我——”娜塔丽想反驳些什么。

但巴德斯不给她机会：

“你没有选择，你不从这里离开，所有麻烦都会找到你身上，你手无寸铁，无法抵抗他们，只有离开才能抓住机会。”

女人低下头，手捂着胸口。

“我不管你想干什么，从这里离开，此后的事你自己决定，干什么都与我无关。”

对，就这样，干什么都与我无关。我不过是个人生过客，不管于你还是于我自己。

娜塔丽思考了良久。

巴德斯后退。

“去，收拾必要的东西，什么都可以抛弃，只要别抛弃艾略特就行。艾略特很好，带着他，把他养大成人。”

他后退着，试图远离眼前这个女人，名叫娜塔丽·索尔里希的女人，名叫灵魂的女人。就像能在心的距离上拉开一般后退着。

娜塔丽抬起头看他。眼里倾注了泪水。倾注了巴德斯自离开家乡后再没流过哪怕一次的泪水。但那泪水没掉落，只是鼓在眼眶里。

娜塔丽骤然跑过来，把那份后退的距离再次拉近。她抬起双手，抓住巴德斯的左手前臂。双手的五指嵌入巴德斯的皮肤，嵌得无比之紧无比之深，就像要把每一寸手指的皮肤都陷入巴德斯皮肉的包裹那般。

她望着巴德斯，含泪望着。

没说话，但胜过说话。

巴德斯知道她想表达什么。那是深似海的接纳。是想要填补唯一缺漏的实心球。

他有一丝动容了。昨晚后半夜的那股传递性的痛再次泛出心头。

但他昨晚已经下定了决心。去他妈的世界，让它结束吧。所以他不能选择接受。

“我是个五十岁的老头子。”

“我不在乎。”

“也许不久的哪一天就死了。”

“那我就给你挖墓。”

“你会再次孤身一人。”

“我守在你墓边，死在你墓边，躺在你墓边，跟你一起。”

巴德斯无法再说出话来。

望着娜塔丽眼眶里的那种接纳。巴德斯顿然害怕。说过了要让它结束。所以没法接受。不能接受。

巴德斯摇摇头，“我拒绝。”

女人的泪水终究还是溢出眼眶。

“好男人有大把，这一次，去找个对的。”

巴德斯说着，挣脱开娜塔丽的手。

后退。一直在后退，退过马路，退到森林的边缘，退到土坡上。

娜塔丽在原地站了许久，是太阳从天边升起到半空的时间。巴德斯在土坡上看着她转身进入草房子。

隔不多久，娜塔丽背着一个行囊，带着艾略特走出草房子。

在草房子门口伫立着望向巴德斯的方向。他们的视线落在巴德斯身上。看不出是什么表情，但巴德斯仿佛从中看到了道别。在目光中挥手。

但也许并没有挥手。娜塔丽似乎并没有想要道别的意思。

在一个无法于时间之中定位的瞬间，女人收起视线，回到现实，拉着艾略特离开草房子。先是去羊圈敞开门，后一路往北，去往与梅勒斯大吊桥相反的方向。

那背影离他远去。