那个叫艾略特的少年，巴德斯见他和他母亲一起坐着吃同样的饭菜，只是和他们四人隔开而坐，从头到尾以睥睨的眼神看着这边。特别是看着巴德斯，巴德斯能从头到尾感受到少年眼里怨恨的意味。

我知道你很想变得厉害起来，可那又能怎样？再说明天我就得走了可不是？巴德斯以眼神这么对他说。少年或许是理解了这眼神的意味，沮丧地低下了头。

单纯的少年。巴德斯嗤笑着心想。

饭饱之后，天色已全然黑下来。女人把四面薄被子搬入小屋子，巴德斯四人纷纷倒头大睡。顾不上什么体面不体面，他们已经有三天没怎么睡过好觉了。

可巴德斯睡不着，就像前两天那样，无论如何也无法入睡。

并非森林的原因。果然还是因为身处萨鲁芬，他觉得自己并不习惯萨鲁芬的气候。

巴德斯看着小屋子漆黑一片的天花板，像一滩黑水。天花板没有一点缝隙，毕竟原本是用来储物的场所——特别是对干燥要求更高的木头与草料——因下雨而受潮可不好办。风从墙壁透进来，南方的夜风有时也会冷飕，盖上被子看来是正确的。蛙声、流水声、偶尔传来的鸦叫和猫头鹰的咕咕声，似乎在演奏一首安眠曲。可安眠曲对巴德斯并无效果，他依旧睡不着。

叹了口气，巴德斯起身，悄悄打开门，关上，来到外头。

抬头看天。雨，还没下。风吹过，很舒服。

“不赖。”巴德斯伸了个懒腰。

环视一周，昏暗，但不至于看不清。

走到圈养羊的围栏边，羊已然被提前锁入一侧的棚子内，很显然是为了预防半夜来雨而设的避雨区。

围栏内静悄悄的，空空一片。巴德斯想起了很久很久以前。他还是十三四岁的时候。收养他的老人家也养牲畜，相比这里还多了一两头乳牛。同样是夏天，同样是夜晚。少年巴德斯来到围栏内。羊儿们前肢下跪，后躯侧卧而睡。牛则站着睡，眼睁得大大的，憨然而不具攻击性的大眼睛。少年巴德斯平躺在牛羊簇拥下的草地上，望着满天星辰，不思考什么，脑内一片空白。数星星是唯一能做的事情，在牛羊堆里数星星，无论如何都无法数得清楚，稍不注意就会被牛打喷嚏的声音干扰从而失去方向。他总是在草地上渐渐睡去，老人家不管，也就一直睡到第二天早晨被牛羊的叫声吵醒。

“也有过那样的时候。”巴德斯喃喃一声。也有过那种宁静的生活。当一个樵夫，当一个放牧少年。也有过这种宁静而毫无纷争的生活。

突然间，巴德斯脑海里跳出一个想法，如果现在像那时候一样睡在眼前这围栏里，或许能够睡得着。

巴德斯正打算跳过围栏，女人的声音从身后传来：

“半夜可能会下雨。”