一旁谢里丹则下意识地摸了摸下巴，眼神中透出一股野性的兴奋。

他习惯了西部与德州那种直来直去的硬汉叙事，从未想过，这种“男人间的对决”竟然可以这样变得像刀锋一样优雅且致命。

“我能问一下，他们刚刚说的台词是什么吗？”

谢里丹忍不住出声。

他自然听不懂粤语，屏幕上也没有加载字幕，只能靠着画面去盲猜。

但仅仅是通过这种纯粹的视觉与节奏，就已经让他和维伦纽瓦这样的行内人感到惊艳。

剪辑室内专注的几人这才猛然想起，这两个刚下飞机的“洋学徒”已经站在后面看了很久。

娄杰和麦兆飞转过头去，看着这两个神情各异的鬼佬。

“抱歉，我不是有意打扰，只是这段戏的张力实在太惊人了。”

谢里丹表情有些生硬，似乎是怕得罪了自己的未来老板。

娄杰的示意下，麦兆飞笑了笑，用英语向他们简单翻译了这一段经典的对话。

“所以，这是一个关于身份错位和自我救赎的剧本？”

维伦纽瓦听完翻译，深邃的蓝色眸子里闪过一丝恍然：

“这种精妙的博弈结构，简直是希腊悲剧在现代城市里的重生。

娄，能自己编导出这种作品，你对叙事的理解比我想象的还要深邃。”

维伦纽瓦这番赞叹完全发自内心。

其实在来港岛之前，他心里一直存有顾虑，对于背井离乡去一个完全陌生的异国工作，他始终犹豫不决。

只是他的妻子一直鼓励他，认为他应该走出加拿大的舒适区去外面看看，他才最终下定决心接受了这份工作。

而现在，仅仅是在剪辑室里看了《无间道》的这个片段，他就已经开始庆幸自己的决定。

电影呈现的效果让他清晰地意识到，在自己眼前的这位年轻老板，不仅仅是一位慷慨的雇主，更是一个在艺术审美上与他高度同频的天才。

“能写出这种剧本的编剧，绝对是世界顶尖的。”

维伦纽瓦目不转睛地盯着定格的画面，继续由衷地称赞道。

“剧本可不是我写的，”

娄杰指着身旁的麦兆飞，

“主要由这位麦先生和另一位庄纹强先生执笔，我只是提了些不成熟的建议。”

“娄导演太谦虚了，”

麦兆飞立马接话道，

“这段你们赞不绝口的天台对峙，就全都是他的主意。”

一旁的谢里丹看着维伦纽瓦在那里侃侃而谈，内心忍不住嘀咕：

这加拿大法国佬拍马屁的功夫真是不赖，可不能让他抢了先。

他清了清嗓子，抢着开口：

“娄先生，我从没想过这种硬汉对峙的戏份，可以通过镜头间的长久沉默和这种冷暴力般的剪辑节奏，表达出如此强烈的压迫感。

这比那些只会对射子弹的动作片高级了一万倍！”