洛杉矶警局抢劫凶杀科的警探们已经正式将法比奥·涅夫斯基被杀案和近期发生在圣佩德罗街区的多起暴力凶杀事件并案调查。其中当然也包括洛杉矶海员互助协会老板德米特里被截杀一案和埃斯皮诺萨一家的遇袭案。

既然几桩案子并案处理了，那负责调查这些案子的警探也不止有安妮·坎贝尔和布伦特·哈蒙这对搭档了，还有其他警探在接到上级的命令后陆续加入进来成立了一个“特别小组”，大家把收集来的所有线索和证据汇总在一起，开了一个碰头会。

对于布伦特来说，在茫茫多的线索和证据之中，最令他在意的便是那通在德米特里死前打入大都会通信调度中心的报警电话。

正是这通电话导致了德米特里的俱乐部被海港分局的警察围堵。

而巧的是，他本人也在不久之后在附近的路上被人枪杀。

这通报警电话在后来被官方标记为了“假报警”，之后就没了下文。

在并案之前，负责侦办此案的警探组合查德和崔派克抱着“来都来了，多搜集些线索也挺好”的心态走了正常的行政程序，花了几天时间从调度中心那里拿到了录音，但他们觉得这通报警电话并没有什么奇怪的。

——毕竟这并不是德米特里的俱乐部第一次遭遇“假警报事件”了。

德米特里是混黑道的，背靠俄罗斯黑手党，所以他在道上有不少仇家。就算没有这些仇家，还有那些欠了他钱的赌客，还有那些想要进入俱乐部寻欢却被拒之门外的心怀不满之辈。

当然不要忘了还有那些单纯只是想干坏事寻求刺激，没有其它动机和理由的街头小子团伙……

会干出这种事的人有很多。

这使得查德和崔派克并没有太在意这通报警电话。

但布伦特·哈蒙有着不一样的看法。

他认为这通电话很重要。

——如果不重要的话，也就不会有人来找他要这通电话的录音了。

特别小组的闭门会议一结束，布伦特便找查德要了一份.wav格式的录音。

他拿着屏幕左上角有一圈儿像蜘蛛网一样的裂痕的iPhone 3G手机回到大办公室，然后举着手机四处找信号，好把邮箱里的无损音频下载到自己的手机上。

——为什么他会这么做？

原因其实很简单：

要知道LAPD内部的IT环境是非常保守封闭的，警局里根本没有WiFi这种东西，因为警局的内部网络连接着NCIC（国家犯罪信息中心）和CLETS（加州执法通讯系统）。而根据DOJ（司法部）的安全标准，涉密网络不得通过WiFi广播出去，就连所有办公电脑的网络都是通过网线提供的。

此外，LAPD新总部的建筑结构很“敦实”，具有“防爆”的功能。

但缺点就是手机的3G信号会在这里变得很差。

为了下载音频，布伦特只能满屋子乱窜，四处找信号。

正巧，搭档安妮端着刚泡好的速溶咖啡从休息室出来，发现自己的搭档像个小丑一样四处乱窜，开口道：“你在搞什么鬼，布伦特？”

“找信号，显而易见啊。”

布伦特举着手机和安妮擦肩而过，来到了大办公室的西北角。他将手机伸到窗户外面，下载条明显比刚才更快了。

“——你是在下载那通报警电话？”

“没错，我想再听一遍。”

“你直接去找查德听不就行了，何必自己再下一遍？”安妮双手捧着杯子，侧身给一名警探让路，然后再次开口道，“再者说那通报警电话有什么问题吗？”

在她看来，这通报警电话应该只是一个巧合。

一个对德米特里不怀好意的年轻人想要搞事情，恶心一下德米特里。

或许他想要进入俱乐部却被赶出去了，心里气不过，于是过了马路在俱乐部对面的公用电话亭里搞了这场破坏，没什么值得调查的。

再者说就算想查也查不了，公用电话亭附近没有监控摄像头，所以除了报警者的声音和报警时间以外，什么线索也没有。

“我就是想自己听听。”布伦特的态度十分坚决。

“好吧，那你可得举一会儿了。”

一段几分钟的.wav格式无损音频的大小可能高达20MB-50MB，在几百Kbps的龟速网络下可得跑一会儿了。

“要不咱俩轮流来？”脸已经贴在金属防护网上的布伦特艰难地提议道。

安妮翻了翻白眼，无情拒绝道：“我昨天就睡了三个多小时，得抽空休息一会儿，你自己想办法吧。”

说完，她便回到了自己工位上坐着去了。

布伦特不知道自己举了多长时间，他只记得自己的两条胳膊到最后都酸得不行，但好在音频是有惊无险地下载到了他的苹果手机里。

iOS 3系统支持直接播放.wav格式的音频，所以在音频下载完后，他便离开嘈杂的大办公室，钻进了男厕所的隔间，把门反锁上就开始播放录音。

从头到尾听过一遍，确认无误后，布伦特将音频文件塞进新邮件中，给“有此需求”的人发送了出去。

XXX

收到布伦特发来的带音频附件的邮件时，达内尔·海耶斯正坐在巡逻车的副驾驶席上跟着身旁的菜鸟巡警泰莎·哈特在威尔明顿的街道上巡逻。

虽说隔壁的圣佩德罗发生了帮派战争，但这股战火明显还没有烧到威尔明顿。所以他们今天的巡逻工作可以用“风平浪静”一词来形容。

从上午出车到现在，他们处理的全是鸡毛蒜皮的“治安事件”：比方说责令一户囤积狂把堆放在院子里的垃圾处理掉，比方说截停一辆车身严重受损但依旧在路上行驶的轿车……

总之就是一些平淡无波的琐事儿。

——梦想着能在警局大有作为的泰莎自然对目前的现状非常不满。

眼瞅着泰莎眼里的怨气越来越重，达内尔正盘算着今天下班之前要不要带这个人菜瘾大的菜鸟去抓几个在街角贩毒的小贩子过过瘾，然后布伦特就把他要的音频给他发过来了。

音频下载完成之后，达内尔瞥了身旁的泰莎一眼，不动声色地将手机收进口袋，在车载电脑上将执勤状态改成了“Code 6”（下车调查）后解开安全带，让泰莎靠边停车。

“——你要干什么？”泰莎一边靠边停车一边质问自己的FTO道，“现在是执勤时间！”

“我内急——别碰无线电！”

“可——”

达内尔根本没理会她的抗议，直接打开车门下了车，绕过车头，推门进了一家快餐店，跟服务员打了一声招呼后直奔厕所。

泰莎本想直接抓起无线电向调度中心通报她所面临的“窘境”，但一想到达内尔手里还握着她的生杀大权，她便把那只蠢蠢欲动的手收了回去。

——真是该死的，泰莎，你这个时候怎么能怂呢？

——可他是FTO！

——该死！真该死！！

泰莎泄愤般地狠狠拍了一下方向盘。

就在这时，她的视线无意间越过挡风玻璃，落在了街边的办公用品店。

泰莎就像想起了什么似的摸了摸自己的制服口袋。

神秘人送给她的那两盘磁带和预付费手机还在那里待着呢。

泰莎又看了一眼达内尔所在的那家快餐店。

心里想着：你的事儿就是事儿，我的就不是？

想到这里，泰莎果断熄灭汽车引擎，解开安全带，推门下车。

XXX

躲进厕所隔间的达内尔摸出自己的黑莓手机，将有线耳机插进接口。

然后，他开始播放布伦特发给他的录音。

报警电话的录音本身并不长，只有寥寥数语。

首先响起的是接线员的声音。

——“911，请问您的紧急情况是什么？”