安娜收走咖啡杯时，杰克已经站起来了。

藤椅背上还留着他的体温，温彻斯特步枪枪管朝下提在右手。两公里外红岩坡的三盏白色汽灯没有熄。

杰克没再看第四眼。

他走下露台，推开罗杰斯的门。

老头蜷在毛毯里，木板搁在胸口，炭笔头夹在指缝间——睡着之前还在算那两千五百美金买高地牛的分项预算。

杰克把木板抽走。

罗杰斯弹了起来。

“天还没亮——”

“黑木镇。巴尼的废弃脱粒机飞轮，四十美金。”

罗杰斯揉眼睛的手停住。

“……多重？”

“两百磅上下。铸铁，轴承卡死，锈透了。”

罗杰斯翻身下床，赤脚踩在冰凉的木地板上，炭笔头已经叼在嘴角。

“四十？他巴尼那个烂酒馆的地板都不值四十。”

杰克扔过来一件外套。

“带彼得，天亮前到。”

罗杰斯套上靴子的速度比穿裤子还快。他一边扣皮带扣一边往门外走，嘴里已经开始排兵布阵。

“两百磅铸铁，铁价三分一磅，原料价六块。锈透了——得算折旧。轴承卡死——维修工时……”

声音消失在走廊尽头。

杰克听见彼得沉重的脚步声从对面房间传出，马厩方向传来套挽具的铜扣声。三分钟后，车轮碾过碎石路面，朝黑木镇方向去了。

杰克在长条桌边坐下，从胸口内袋掏出三张纸。

博兹曼银行回执。半张哥特花字德文信。安娜写的采购清单。

他把第四张纸铺上去——海因里希昨夜画的饲料研磨机草图。图纸中央标着一个空框，旁边海因里希的铅笔字写着“缺：铸铁飞轮，直径不小于24英寸，重量不低于180磅”。

飞轮到位，研磨机就能转。研磨机转起来，五十头牛的饲料从手工搅拌变成机械粉碎，效率翻十倍。

第二批一百头阉牛的育肥才有底气接。

杰克合上图纸，走向工具间。

海因里希已经醒了。或者说他根本没睡。灯芯烧到底座，松脂味浓得刺鼻。桌上摊着地堡第三期扩建的管线图，比例尺1:200，墨线精确到毫米。

“飞轮在路上了。”

海因里希搁下三角尺，抬头。

“尺寸？”

“两百磅铸铁，巴尼说是脱粒机上拆下来的。”

“轴孔直径？”

“不知道。罗杰斯会量。”

海因里希没追问。他从墙角拉出一只木箱，里面码着从红岩坡废墟缴获的普鲁士工具——精密虎钳、碳钢锉刀、角度尺、铜质游标卡尺。每一件都擦过油，按尺寸排列。

他开始在草稿纸上计算轴承间隙。

杰克离开工具间，穿过走廊，推开通往牛棚的侧门。

凯勒布蹲在08号母牛身边，听诊器贴着牛腹。三十日龄的黑色公犊挤在母牛前腿间吸奶，蹄子蹬得啪啪响。

“骨汤还剩多少？”

凯勒布没回头。

“够七天。第八天开始断顿。”

杰克靠在门框上，目光扫过棚内——五十头编号阉牛、三头黑秃子牛犊、银王、黄金幽灵。每一张嘴每天都在吞钱。

骨粉缺口七天，在第326章就摆在桌面上了。野火鸡骨汤填了前面的窟窿，后面的还空着。

他转身走出牛棚，在晨光中找到红鹰。

印第安侦察兵靠在马厩外墙上磨黑曜石匕首，刃口已经能反射日光。

“后山黑松林北坡。”

红鹰磨刀的手没停。

“火鸡群。”

“带阿什，下午出发。”

红鹰刀锋一转，割断了拇指上缠的一根皮绳，起身朝武器架走去。

杰克回到露台坐下。温彻斯特搁在膝盖上，枪口朝北。

等。

上午十点四十分，车轴吱嘎声从河谷入口传来。

罗杰斯的嗓门比车轴更响。

“二十八！二十八块！”

他跳下车板，脸上的褶子全挤在一起，牙缝里的炭笔灰都遮不住得意。

“那蠢货要四十，我进门先踢了飞轮一脚——铁锈掉了半斤。然后我说：'巴尼，这玩意堵在你酒窖门口三年了，你每天绕着它走多走六步，三年就是六千五百七十步，磨掉的鞋底值两块钱。我今天帮你省鞋底钱，你应该倒贴我。'”

彼得从车后绕出来，肩上扛着飞轮。

两百磅铸铁压在肩胛骨上，他走路的姿势没变。

飞轮落地的声音震得罗杰斯脚底发麻。

铁锈成片剥落。轴承孔边缘有豁口。辐条间塞着干草和老鼠屎。

海因里希蹲下来。

他没碰飞轮，先绕着转了一圈。第二圈蹲下，用铜质游标卡尺量轴孔直径。第三圈掏出碳钢锉刀，在辐条根部刮下一层铁锈。

刮痕下面露出的金属色泽让他停住了。

“这不是普通铸铁。”

罗杰斯凑过来。