整个紫罗兰沙龙的空气静默了片刻。

所有人的目光都转向二人，带着同情、幸灾乐祸，以及看好戏的期待。

弗雷德的脸色比刚才自己被羞辱时还要难看，他嘴唇微动，似乎想说什么，却又在安娜贝拉冰冷的注视下咽了回去。

用古代语来刁难一个初来乍到的少女？

在莱茵德尔，除了学院的老教授和专修古代语的学生，还有谁能看懂这些奇特的符号？

就算她的叔叔是历史学者，也不代表她能懂多少古代语啊。

更何况，那纸张泛黄，上面的字迹是用一种特殊的墨水书写，笔触古奥，绝非寻常教材上的印刷体。

安娜贝拉嘴角噙着笑容。

她要看眼前这个美丽得有些碍眼的女孩，在窘迫中承认自己的谎言。

然而，黛安娜的反应，超出了所有人的预料。

她没有惊慌失措，或者说仓皇逃避。

她的视线，从一开始就落在了那张纸上。

“怎么？莉莉安小姐？”安娜贝拉的声音带着催促。

“看不懂吗？看不懂就直说，承认你的学者叔叔只是个谎言，然后喝了这杯酒，没人会笑话你的。”

黛安娜终于抬起头，蔚蓝的眼眸含着说不出的宁静。

安娜贝拉感觉有些不妙，微微挑了挑眉头。

黛安娜礼貌的笑了一下，平静地开口。

“不，我看得懂。”

黛安娜的声音清脆悦耳，宛如林中的精灵。

可落在沙龙里的其他人耳中，却显得那么不可思议。

弗雷德有些错愕，他张大了嘴巴，似乎不敢相信面前这位看着文静的小姐居然懂得这么复杂的文字。

‘不会这么巧，莉莉安小姐就是古代语系的学生吧……’

安娜贝拉脸上的笑容也渐渐消失不见。

她没想到面前这位少女真的能看懂这些文字。

这种平静，这种笃定，仿佛她面对的不是一场刁难，而是一个再简单不过的问题。

‘难道说……’

“莉莉安小姐？”安娜贝拉的声音里带着一丝她自己都未曾察觉的激动。

“你可不要为了面子说大话。”

黛安娜没有理会她，她的视线依然落在那张泛黄的纸页上，仿佛在欣赏一幅画。

在旁人看来，那些弯弯扭扭的符号，在黛安娜眼中却异常亲切。

自从从仪式之书中得到伟大的万灵之主眷顾，她对这些古代语就更加的敬畏。

眼前这张纸上的文字，她恰好在一本古籍抄本上见过。

“怎么？还没想好怎么编吗？”安娜贝拉见她久久不语，似乎有些失落，语调也恢复了惯有的嘲弄。

“承认吧，承认你的学者叔叔只是……”

“让阴影成为我的斗篷，让寂静成为我的姓名。”

黛安娜忽然开口，用一种空灵而古老的音节，念出了纸上的第一句话。

那发音标准得让安娜贝拉瞳孔微微一缩。

沙龙里其他人也是一愣。

“莉莉安小姐说的是……”

在众人疑惑之际，黛安娜用莱茵语流畅地把刚刚那句话翻译了出来。

不等众人反应，她又翻译出了下一句话。

“我行走于窥视者之间，却无人能见我的踪影。”

她说完，抬起头，蔚蓝色的眼眸静静地看着安娜贝拉。

“这是一段祈求隐匿的祷文，出自一本古籍，描述的是某种仪式的前序。

安娜贝拉小姐，我说的对吗？”

整个沙龙，鸦雀无声。

如果说刚才黛安娜念出古语，还可能被认为是碰巧记住了几个词。

那么此刻，她不仅精准地翻译了内容，甚至连出处都一并点明，这就彻底粉碎了所有人的侥幸心理。

这个叫莉莉安的女孩，她真的懂！

而且，她的学识，可能远超在场所有人的想象。