向着那个‘政府雇员’一样的中年人说了重话之后，帕尔芬又把目光放到罗伯特身上。他又打量了一会罗伯特，向他开口说：

“五个星期前我就像您这样，什么都没带，逃离父亲去仑斯特的姑妈家。在那里得了热病，躺倒了，而父亲却在我不在的情况下去世了。

“死者千古，而那时他差点没把我打死。您相信吗，这是真的！那时我要是不跑，他马上就会把我打死的。”

“您做了什么事让他发脾气了？”罗伯特接过话茬说。

他怀着一种特别的好奇心打量着这富翁，虽然十万富翁身上和得到遗产这件事确有某种值得注意的东西，但是使罗伯特产生兴趣的还有别的因素。

再说，帕尔芬本人不知为什么特别愿意把罗伯特看作交谈的对象，尽管他的需要交谈，似乎是无意识多于精神的需求。

至于说那个‘政府雇员’，即使帕尔芬对他明确表达了拒绝，他也依然将注意力完全放在两人的谈论上。他是如此的专注，仿佛两人的话语中藏着金子等待他发掘。

“脾气是发了，也许，也是该发的，”帕尔芬回答说，“但是我那哥哥害得我最苦，至于老母亲是没什么可说的。她年纪大了，只是看看《夜之启示录》，与老太太们坐着聊聊天，哥哥决定什么就是什么。

“而他当时为什么不让我知道呢？我可是明白的！我那时被热病害的近乎昏迷，但我说的绝对是真的。他们也发来过电报，但那是给我的姑妈的。

“她在仑斯特寡居30年了，电报把她吓坏了。瓦西利帮了大忙，把一切都告诉了我：夜里哥哥从盖在灵枢上的绵缎上剪下了流苏，那是铸金的。说什么‘据说，它们很值钱！’

“可是就凭这一点，只要我想干的话，他就可能进监狱，因为这是亵渎神圣的。喂，你这个家伙！”

他朝小公务员说，“照法律讲，是亵渎神圣吗？”

“是亵渎神圣！亵渎神圣！”小公务员立即附和说。

“为此要被关进监狱吗？”

“要关进监狱，监狱！立即进监狱！”

“他们一直以为我还病着，”帕尔芬对罗伯特说，“而我一句话也不说，抱着病体，悄悄地上了火车，就这么走了。”

“但是，您还没有说，为什么您会被您的父亲赶走？”罗伯特低头看表，现在距离到达西区还有很多时间，“哦，我或许不该问，这可能会碰到一些……”

帕尔芬还没有说什么，那个政府雇员就又打断了罗伯特的话：

“因为那位小姐，那位黛西小姐。”

“你可是不会知道的！”帕尔芬不耐烦地朝他喊了一声。

“我就知道！”满脸粉刺的政府雇员以胜利的语气回答说。

“瞧你！叫黛西的人还少吗？我说你呀，是个多么厚颜无耻的家伙！”

“可是，也许，我是知道的呢。”他连忙接着说，“您，阁下，可以责备我，但是，要是我能证明，又怎么样呢？

“为了她，您父亲要用英莲木拐杖来教训您。而黛西是姓利维特的，说起来还是个名门闺秀，也是小姐之类的。

“她跟一个姓基利，叫蒙特的来往，那人是个地主兼工厂主，许多公司和社团的股东和要员，与一位将军有很深的交谊……”

“原来你还真有两下子。”帕尔芬终于真正感到惊讶了，“呸，他倒真的什么都知道！”

“全都知道！杰夫无所不知！阁下，我还和……”

罗伯特便没再听他们之间的交流，开始思考他所感受到的东西——