在动漫行业这个没有演员的行当，能够体现质量的，只有几个关键性的因素。

创作这部作品所花费的时间，所投入的金钱，以及故事IP。

至于最后一个就是制作者。

但是制作者这个因素，现在在国内还没有形成大众的认识。

就像上一世的玄机一样，广为人知的就是玄机的动漫制作，相当的缓慢，然后女性人物的建模确实是相当的奈斯。

像这种大众的认知，都是需要时间和作品的积累的。

很明显，记者想让沈乐屏展示的，自然就是投入的资金了。

在这个时代，什么IP，什么花费的时间，都不如这部作品的制作成本花了多少钱，来的有噱头。

沈乐屏确实很懂啊，见状也是没有什么好犹豫的，直接就说了出来。

“这部作品所花费的资金，还是相当不少的，足足两千万。”

记者闻言，脸上配合的表现出了一种惊讶的感觉，但是眼神中却不由得透漏出了一种轻视。

毕竟才两千万，虽然记者没有见过这么多钱，但是他可是央台的记者，工作了几年的时间，多少也算是有了不小的见识，再加上接触的还是电影这种向来都是以大投资为主的作品。

自然对于两千万的制作成本，多少有点兴致缺缺。

很明显，沈乐屏这个人精多少也是察觉到了，记者的态度有些变化。

不得不说，沈乐屏这家伙是有点恶趣味在的，明明美元这个货币单位，他可以一次性就直接说出来，非要在这儿玩儿。

当然，沈乐屏还是不想让这次宣传用的采访这么快就结束了的，于是直接补救道。

“那个，我刚才的表述可能不是很清楚，确实是花费了两千万，但是花费的是两千万美元，换算成人民币，大概是一亿六千多万的样子。”

这下，记者的表情彻底就变得怪异了。

沈乐屏想要的结果也确实达到了。

到底是六公主的记者，这个心理素质确实非常的不错，在沈乐屏这种故意的操作之下，也是很快的就反应了过来。

于是自以为找到了噱头的记者，飞快的对沈乐屏展开了，更深层次的追问。

“一亿六千万，这一个多亿就是单纯地为了制作一部作品？

那咱们这次到底是制作了一部什么样的作品呢？

因为据我所知咱们玄机之前制作的那部，受到观众们的强烈好评的《秦时明月之百步飞剑》也才使用了几千万的成本，这次一下子投入这么打，是做出了一部什么样的优秀作品呢？”

记者对于从制作成本的角度出发，开始对于作品进行深层次的挖掘了。

而沈乐屏也没有让他失望，也是很爽快的就给出了自己的答案。

“我们这次投入了这么多，自然是肯定想做一些比较特殊的东西出来的。

之前，咱们国家的动漫，大部分的作品形式都是电视剧一样的形式，而这次我们尝试的是‘动漫电影’。

就像上世纪的上美厂一样，我们这次直接做了一部动漫大电影。”

如果说《秦时明月》这部作品是推开了国漫崛起的大门的话，那么《风云决》这部电影，就绝对是动漫电影的崛起之作。

而记者们对于沈乐屏的回答自然也是想当的满意的，毕竟这个噱头，这不就来了吗。

于是乘胜追击道。

“那是到底是因为什么情况才导致了，你们这次的创作呢？”

沈乐屏对于这个问题自然也是，毫不犹豫的就把陆云平给卖了个干净。

毕竟，在电影这方面，加上一个陆云平的名头，确实就有了更高的含金量。

“这个问题，恐怕就只有我们的老板才能够回答了，毕竟是在我们老板的安排下，才有了这部作品的诞生。”

沈乐屏在这方面，倒是没有居功，反而是很直接的就承认了，陆云平在这部作品上的功劳。

毕竟这也是沈乐屏一开始的目的之一。

毕竟只要把事情扯到陆云平的身上，那就好宣传了。

在现在的华夏影视行业，陆云平就是当之无愧的那座大山。

果然，当沈乐屏把事情和陆云平联系上之后，记者也是很懂事的，就开始对陆云平在这件事情里发挥出来的作用，开始了询问。

然后，沈乐屏一一作答。

随后记者又是对沈乐屏他们的创作初心，和作品在制作的时候，有没有遇上什么困难这些事情，展开了详细的了解。

最后，在沈乐屏的邀请下，记者也是观看了一下《风云决》的宣传小片。

小片中呈现出来的那种充满着华夏水墨风气的画风，和那又有点写实的人物，意见精彩到让人不舍得眨眼的精彩打斗，都是让前来采访的六公主家的记者感到大为震撼。

在采访的最后，沈乐屏也是拿出了自己这次宣传的最重要的噱头，对着记者十分骄傲和自豪的说道。

“其实现在观看的是，会在华夏上映的版本，你要看一下在国外上映的版本吗？”

记者很显然是没有预料到，沈乐屏的操作的。

在现在这个真人饰演的电影还没有多少走出国门的时候，动漫电影倒是已经打算着走出国门了。

记者对此也是展开了好奇，于是便点了点头，示意他想要观看。

沈乐屏微微一笑，然后让公司的员工开始播放，海外版本的电影宣传片。

让记者计较吃惊地是，宣传片在播放之后，传出的声音，依旧是那熟悉的汉语，只不过跟国内的播放版本，唯一有差别的地方就是。

国外的版本在汉语字幕的下面，又多了一行英文字幕。

记者转过头，惊讶的看向沈乐屏。

沈乐平则是微微一笑。

“没什么好惊讶的，那些外国大片在咱们国内放映的时候，有改成中文的配音吗？

既然他们都不愿意改，那我们又为什么要因为迎合他们而改变自己的配音呢？”

看着记者一脸震惊的模样，沈乐屏还是按耐下了自己心中那更为激进的说法，选择了稍微平和，并且有理有据的说法，解释了起来。

“其实，我们一开始不是没有使用英文来进行配音，但是配音的效果却是相当的不理想，我们发现了使用英文的台词，说出来之后，完全就没有了中文的那种荡气回肠的感觉。

而且有很多的词汇，我们在英文中，并没有找到相对应的翻译，所以，最后我们还是决定，在海外的版本，才是采用原来的配音，只是在台词的下面加上了一行英文字幕而已。”

听到沈乐屏说，他们尝试的过程当中遇到的事情，这倒是让记者又来了兴致。

“沈总，可以举例一下吗？”

沈乐屏倒是挺乐于吐槽这件事情的，于是便毫不避讳的说了起来。

“相信你也看得出来，我们这部电影其实就是《风云》的动漫版。

作为一部武侠小说，不可避免的就会出现一些形容词，和对道家文化的形容。

但是你要知道，国外可是没有道家这东西的，道家文化就更接不要提了。

所以这就到这我们在进行海外版翻译的时候，就遇到了很多问题，甚至很多英文单词都是我们自己创造出来的。”

看到记者很明显的来了兴致，沈乐屏便举例道。

“《风云》里的‘天剑无名’，你知道吧。”

记者点点头。

“就像天剑无名这个词我们怎么翻译呢？

天的英文单词有，

剑的英文单词也有，但是我们并不能简单的就把这两个单词给组织起来。

最后我们选定的是‘Heavenly Sword’意思就是神圣的剑。

然后天剑解决了，我们就要解决无名了。

我们肯定不能直接说‘No name’那样就显得太呆板了。

于是我们就选择了Nameless意思就是(没有名字、无名)。

显然这两个翻译是没有毛病的吧。”

面对沈乐屏的疑问，记者点了点头。