返回日本“旅行”(十更)(1 / 1)王五秒首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

“そうですか?だからあなたはこのまま仲間を殺しました。(哦,是吗。所以你就这样杀掉了你的同伴了。)”男人看着上野武,说道。“あなたはこのように私を見てはいけません。私は彼の解脱をより速くするだけです。結局、次のグループは何が起こるか分かりません。(您别这样看着我,我这样只不过是让他解脱的更快一点,毕竟接下来集团会发生什么,我们也不知道啊。)”“ふん、集団はあなたにこんなに多い資源をあげました。少なくとも生活の条件をあげました。(哼,集团可是给了你这么多的资源啊,至少它给了你生活的条件啊。)”男人说道,“このまま裏切ったのです。(你就这样背叛了它。)”“私も嫌です。先輩。あなたの話を聞いた後ではなく、今も後悔しています。(我也不想的啊,前辈。这不是听你说了之后,现在还是很后悔的。)”“はい、説明を聞きたくないです。行ってください。(好了,我不想听你解释了,你走吧。)”

说完,上野武转身往外面走去,男人站了起来,走到田中七的身边,捡起了身边的枪。“おい、小僧。(喂,小子。)”上野武慢慢地转过身来,只听见一声枪响,上野武倒在了地上。

“なぜ、先輩。なぜこのようにしますか?(为什么,前辈。您为什么要这样做。)”上野武用尽最后的一口气,说完便躺在地上不再动弹了。“裏切られた人が大嫌いです。恩返しの心がありません。(我最讨厌那种背叛的人了,没有一点报答之心。)”说完,男人拿着枪对准自己的脑袋。“老夫のこの生涯は,まあいいことをしたということになるだろう。(老夫这辈子,也算做了件好事了吧。)”

下午两点,三人来到了静冈县。

“What's the matter? There are so many policemen outside.(怎么回事,外面怎么有这么多警察啊。)”孙邵樊说道。“It seems that something has happened.(看来已经出事了。)”山田口说道。“Anyway, it's here. Let's go in and have a look.(反正已经到这里了,我们还是进去看看吧。)”

走到村子的里面,田中七出示了自己的工作证件,才走到里面去。

“死者は全部で三名で、上野武といいます。田中七といいます。もう一つは杉田也といいます。杉田さんを除いても悪魔集団の元社員で、残りの二人は現在の社員です。(死者一共有三名,一个叫上野武,一个叫田中七,还有一个,叫杉田亦。除了杉田亦是魔鬼集团以前的员工,剩下两名都是现任的员工。)”其中的一名警察说道,“そしてこの三人の死者の原因は全部銃弾が頭に当たったからです。(而且这三名死者的死亡原因都是因为子弹打到了头部。)”“何か変なところがありますか?(还有什么奇怪的地方吗。)”一名疑似他们上司的男人说道。“田中七の傷口は二つあります。上野武と杉田也の傷口は一つあります。そして杉田もこの傷はこめかみにあります。(有,田中七的伤口有两个,上野武和杉田亦的伤口有一个,而且杉田亦的这个伤口是在太阳穴的。)”

“Obviously, these two men were killed by him, and this man was suicide.(很明显,这两个人是他杀,而这个人是自杀。)”刘恺走到前面,说道。

“これは誰ですか?早く行ってください。ここが事件現場ですか?(这是谁,快点离开,不知道这里是案发现场吗。)”男人说道。“すみません、こちらは友達です。(不好意思,这位是我的一位朋友。)”山田口走到刘恺身边,说道。“彼らを入れたのは誰ですか?これぐらいのこともできないなんて。(是谁放他们进来的。怎么连这点小事儿也做不好。)”“ボス、この人も警察です。今回来たのもこのためです。(老大,这个人也是一名警察,这次过来也是为了这件事的。)”“同行ですか?あの方はどなたですか?(原来是同行啊,那这位是谁。)”“こちらは中国から来た探偵です。悪魔集団のことを調べるために来たのです。こちらは中国から来た警察です。二人は一緒に来たのです。(这位是从中国来的侦探,是为了调查魔鬼集团的事情来的,这位是从中国来的警察,他们两个是一块来的。)”

“You said just now that two people were killed by him and one by suicide. Why can you make such a judgment?(你刚才说两个人是他杀,一个是自杀,为什么你能做出这样的判断。)”男人走到刘恺的面前,说道。“In fact, it's very simple. Look at the wounds of both of them, they are in the range of shooting, and the wounds of the two of them are in the temple. The two of them came to deal with him, so they would not shoot directly from the side, and the location of this person's temple, you can vaguely see a trace of burning, which is the best proof of suicide.(其实很简单啊,你看他们两个人的伤口,都是在可以射击的范围,而这个人的伤口在太阳穴。他们两个是来处理他而来的,那么他们不会直接从侧面射击的,而这个人的太阳穴的位置,可以隐约看到一点烧焦的痕迹,这就是自杀的最好证明了。)”“You said they were dealing with him specially? Do you have any proof?(你说他们是专门来处理他的?你有什么证明吗。)”“In both of them, there should be a list of people from the previous group.(在他们两个人的身上,应该可以找到一个名单,那上面是之前集团的人员。)”

“ボス、本当にリストがあります。(老大,真的有一个名单。)”

“How did you know that?(你是怎么知道的。)”“This is internal information. It's not easy to disclose. We can only help you analyze it.(这是内部消息,不方便透露,我们只能帮你们分析一下。)”“Well, too much is not convenient to communicate, so you can take a look at it, I hope you can give us more analysis.(那好吧,过多的也不方便交流了,那你们就看一下吧,希望你们可以给我们更多的分析一下了。)”

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章