“Sorry to keep you waiting.（不好意思，让你久等了。）”男人到达孙邵樊说的咖啡店后，说道。“That's all right. Anything to drink?（没关系，要喝点儿什么吗。）”“No， I'm here to talk to you.（不用了，我是来和你谈事情的。）”“All right.（那好吧。）”

“Let me introduce myself first. My name is Yamada Kou.（我先自我介绍一下吧，我叫山田口。）”“Hello， my name is Sun Shaofan.（你好，我叫孙邵樊。）”“Well， first of all， what's the matter?（那么，你先说吧，有什么事情呢。）”“Well， in my bureau， they helped me find a list of people who had worked in the Devil Group before， and that Yamaguchi had been in that organization before.（是这样的，在我的局里，他们帮我查到了一个名单，上面都是之前在魔鬼集团工作过的人，而那个山口赫之前就是那个组织里的人。）”“Do you mean that the list now actually identifies the people who will die next?（你的意思是说，现在的这个名单其实已经标识了接下来会死亡的人吗。）”“It's just possible.（只是有可能。）”“Can you send me this list later?（你随后可以将这份名单给我发过来吗。）”“Sure， but whenever you find a person， you should contact us， and if you want to find that person， you should bring us with you.（当然可以，不过每当你找到一个人，就要和我们联系，如果要去找那个人的话，也要带上我们。）”“Do you want to try to pull organizational things out of their mouths?（你们是想要试着从他们的嘴里套出组织的事情吗。）”“If we can， we hope so.（如果可以的话，我们很希望这样。）”“OK， I see.（好，我知道了。）”

“Well， let's do it today. If we have any information， we'll let you know in time.（那，今天就先这样吧，如果我们掌握了什么消息，我们会及时通知你们的。）”山田口喝了一口水，说道。“Okay， I see. You can go back first. I'm sorry to call you out at such a busy time.（好，我知道了，你那先回去吧，抱歉在这么忙的时候叫你出来。）”两人同时站了起来，握了手。“Then I'll go first. You can go back earlier.（那我就先走了，你早点回去吧。）”“Got it.（知道了。）”

大约到十点左右，孙邵樊回到了旅馆。

“怎么样，和他交谈之后。”等孙邵樊回到屋子，刘恺问道。“嗯，他说在内部，找到了一份名单，那名单上面都是之前在魔鬼集团工作过的人，而今天早上死的那个山口赫，之前就是组织里的人。”“嗯，看来没错了，这个组织为了自己以后的地位和今后的发展，要处理掉这些之前的老组员，可能也是怕泄露出什么重要的消息吧。那他说完这个之后，你还说什么了。”“我说之后让他把那份名单发过来，然后说每当他们找到名单上的人后，要和我们及时联系。”“那，那份名单什么时候可以发过来。”“应该快了。”“你有他的电话吗。”“有，怎么了。”“你把他的电话给我，我还有一些事情要问他。”“好。”

“Hello， is this Yamada Pass?（喂，请问是山田口吗。）”“It's me. Who's calling， please?（是我，请问您是哪位。）”“I am the Chinese detective this morning. My name is Liu Kai.（我是今天早上的那位中国侦探，我叫刘恺。）”“May I ask if you have anything to do?（请问您有什么事情吗。）”“My friend just went to meet you， and I heard from him that you have a list of devil groups.（我的朋友刚才去和你见面了，我从他那里听说了，你们内部有一份名单，是关于魔鬼集团的。）”“Yes， in fact， we just found it.（对，其实我们也是刚找到的。）”“Could you please send us a list of that and then investigate it together?（能否请你给我们发一份那个名单，然后之后再一起调查。）”“As Sun Shaofan and I have said， I'm still on my way back. I'll pass it on to you when I get back.（这个我和孙邵樊已经说过了，我现在还在回去的路上，等我回去之后就给你们传过去了。）”“So if the people on the list are in different areas， can the police here interfere?（那要是名单上的人在不同的地区呢，这里的警察可以干涉吗。）”“To be exact， it is not possible to interfere， but we can negotiate， and the group we are investigating is a large criminal group. I think for this reason alone， they will certainly let us interfere.（准确来说，是不可以干涉的，不过我们可以经过协商，而且现在调查的这个集团是一个大型的犯罪集团，我想只是凭借这个原因，他们一定会让我们去干涉的。）”“Wait a minute. You can send us the list. Let's have a look. After tonight， we'll leave for the next city.（那等一下你把名单发过来，我们看一下，过了今天晚上我们动身往下一个城市走。）”“What are you going to do in other cities?（要去别的城市做什么啊。）”“We have a strong hacker here， and I feel that he should help us locate， and then we will go.（我们这里有一个比较厉害的黑客，我感觉他应该可以帮助我们进行定位，之后我们会动身前往。）”“Actually， it's reasonable to say that it's not possible for you to break into our system， but this time it's because of the group. This time it's okay， but if you leave tonight， can you let me join you?（其实按道理说，你们如果黑进我们的系统是不可以的，不过这次是因为这个集团的事情，这次就算了，不过你们要是今天晚上就动身的话，那可以让我和你们一起吗。）”“Yes， what happened then can be handled in time.（可以啊，到时候发生了什么事情，可以及时处理。）”“Thank you. I'm almost in the bureau. I'll make a copy of that list later， and then I'll go to see you.（谢谢了。我快到局里了，等一会儿我把那个名单复印一张，之后去找你们吧。）”“OK.（好。）”

上午十一点静冈县

“今度はどれですか？（这次又是哪个人啊。）”上野武说道。“その人は広義と言って、前は集団の中でとても高い地位を持っていたそうです。何かあった時も彼が頂上に来たのです。（那个人叫广义，据说之前在集团里有着很高的地位，当时有什么事情也是他来顶。）”田中七说道。“彼が集団の中で地位がこんなに高い以上、なぜ彼は脱退を選んだのですか？（既然他在集团里的地位这么高，那他为什么会选择退出啊。）”“言い方が違っています。彼は罪を犯したと言われています。穏やかに暮らしたいと言われています。（说法不一，有人说他当时是顶罪名，有人说他想要过安稳的生活。）”