返回日本“旅行”(六更)(1 / 1)王五秒首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

“Hello, are you here to investigate this matter?(你好,请问你们是来调查这件事情的吗。)”刘恺走上前,问道。那个年轻的男人走过来,说道:“Hello, we are the local police. This morning we received a call from the police saying that someone in this hotel was dead. So let's investigate. Who are you, please?(你好,我们是当地的警察,今天早上接到报警电话,说这个旅馆有人死了,所以我们来调查一下,请问,你们是谁。)”“We're from China, we're here to investigate something. This morning, something like this happened again, so we want to see if we can help you.(我们是从中国来的,是来调查一件事情的,今天早上又发生了这样的事情,所以我们想看一下能不能帮到你们什么。)”“Excuse me, who are you?(请问,你们是什么人。)”“He's a local police officer. I'm a local detective.(他是我们当地的一个警察,我是当地的一名侦探。)”“Since you are from abroad, you should have come for that international criminal group.(既然是从国外来的,那你们应该是为了那个国际犯罪集团而来的吧。)”“Yes, but we have very little information about that group, so what we want to do is to assist you in your investigation and then ask if you know about this group.(对,不过我们对那个集团掌握的信息也是很少,所以我们想的是,协助你们的调查,之后再问一下你们是否知道这个集团的事情。)”“Although we have very little information about that group, let's try our best to provide you with information. Let's finish the work here first.(虽然我们对那个集团掌握的消息也是很少,不过我们尽力为你们提供消息吧。那就先把这里的工作做完吧。)”

男人给其他人交代了一下,之后和刘恺他们来到他们的屋子,坐下后,说道:“Well, when did you stay here?(那么,你们是什么时候在这里住下的。)”“We checked in here at about one o'clock in the morning.(我们是凌晨一点左右在这里办理了入住手续。)”“Did anything happen then?(当时有什么事情发生吗。)”“Nothing happened, that is, when we went through the formalities, the boss was talking to us all the time, as if deliberately delaying time. He also looked at us from time to time during the conversation, and turned his eyes back to the computer screen.(没有什么事情发生,就是在我们办理手续的时候,那个老板一直在和我们说话,好像是故意拖延时间一样,说话间还时不时看我们一眼,回头目光又回到了电脑屏幕上。)”“That's worth noticing. Nothing else has happened except these.(那这个值得注意一下。那除了这些没有其他的发生了吗。)”“When we saw the body, that is, at 8 a.m., we should have been killed while we were sleeping.(在我们看到尸体的时候,也就是早上八点的时候,应该是在我们睡觉的时候被杀害的。)”“At that time, no one would hear any sound, so they chose to do it in the dead of night.(当时也没有人会听到有什么声音,所以才会选择在夜深人静的时候选择动手。)”“Do you know what that man is called?(你们知道那个人叫什么吗。)”“According to our investigation, the deceased was Yamaguchi, 35 years old.(根据我们的调查,死者叫山口赫,三十五岁。)”“Yamaguchi? I remember when I was investigating before, the boss of that group called Yamaguchi I. I feel that the two can be discussed together.(山口赫吗,我记得之前调查的时候,那个集团的老大叫山口一,我感觉这两者可以联系到一起来讨论一下。)”“According to their surnames, they may have been a family before, and for what reason, the deceased betrayed and was killed.(根据姓氏的话,可能他们之前是一家人,后来出于什么原因,死者背叛了,所以被杀害了。)”“I just think it's possible. By the way, have you seen the surveillance video outside the door?(只是觉得有点可能,对了,门外的监控录像你们看了吗。)”“It was damaged.(被损坏掉了。)”“Well, that's all we know, and some of my guesses.(这样啊,那我们知道的也只有这些了,还有我的一些猜想。)”“This case should also be related to the group. If so, we will assist you in investigating all the information about that group.(那这次的案子应该也是和集团有关了,如果是的话,我们将会协助你调查关于那个集团的所有信息。)”

说完,男人站了起来,往门外走去。

“If there are any other questions, I think we can talk to each other.(如果还有什么别的问题的话,我觉得我们可以相互交流一下。)”刘恺说道。“That's right. Let's exchange contact information.(说的也是,那就交换一下联系方式吧。)”交换完,男人走了。

“你说,这个事真的和那个组织有关系吗?”孙邵樊说道。“只是猜测,毕竟日本的姓氏就是这样吧,他们都是姓山口,所以我觉得他们之间应该是有些联系的吧。”“那之后呢,要和那个人联系吗。”“没办法啊,毕竟我们在这里也是人生地不熟的,多个朋友多条路,况且他还是警察,说不定我们可以在他们这里得到更多的信息。”“行,我都听你的。那我们现在做什么。”“我要整理一下这里的事,我感觉应该还会发生什么事,所以要提前整理好。”“那我一会儿再问一下局里,看看他们有什么进展,随后你把刚才那个人的电话给我,我再去和他交流一下。”“好。”

说完,孙邵樊走到宾馆外,拨通了电话。

“喂,你们调查的怎么样了。”“这样的孙哥,我们调查到之前在魔鬼集团工作的人。”“其中有一个叫山口赫的吗。”“是有这么个人,怎么了。”“没事儿,你继续说。”“倒是没什么了,主要就是查到了这个名单,过会儿我会给你发过去的。”“好,能做到这一步也是很好的,那我就先挂了,你们继续调查。”“好。”

挂断电话后,孙邵樊收到了刘恺发来的电话,便打了过去。

“Hello. I'm the man in the hotel this morning. I want to tell you something. By the way, I'll ask you something. Do you have time now?(喂,你好。我是今天早上在旅馆的那个人,我想和你说一些事,顺便再问你一些事,请问你现在有时间吗。)”“If you have time, I'll go to see you later. After all, you have just arrived in Japan and don't know the way.(有时间,那我一会儿去找你吧,毕竟你也是刚到日本,也不知道路。)”“Thank you for your trouble. I'll wait for you at a coffee shop next to the hotel.(那真是麻烦你了,谢谢了。那我就在旅馆旁边的一家咖啡店等你吧。)”“Okay, I'll be there in about ten minutes.(好的,我大概十分钟左右过去。)”好的,我大概十分钟左右过去。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章