圈内就是这样，揣着明白装糊涂你才有走下去的无限可能。

何况许译无情是有真相的，她觉得谈菀能摔得那么惨多半是因为自不量力。

连许家夫人那种通稿都买出来了，许译要是再纵着可不太现实。

许译本是目视前方，听见贝柠儿问这话，斜视一眼她。

轻捏她的手，是想让她说。

孟在昔不想成为一个他娱乐圈前女友的众矢之敌，不分他半分眼神。

“我朋友。”许译回，态度是说不出的冷淡。

贝柠儿嘴角一僵。

朋友这个词的定义很深，很广。

而且许译从来不把她们当成朋友，阶层在那。

一时间电梯内的气氛有些许凝滞。

好在后面贝柠儿没再挑起话题，许译松了口气。

将人送到单元门下，许译没着急走，让陈景将车停着，直到楼上亮灯光。

“走吧。”

许译轻拍陈景后背。

“许总，刚才夫人给我来电话了。”

许夫人，许译的生母。

“她问我您什么时候有空让您去别墅找她。”

人已经回来了。

在每年的十二月。

陈景从名义上来说不算是他的人，是许夫人安排在他身边的。

许译知道，为了方便盯着他。

人皆有私心，谁给他开工资就会多多向着谁一些。

这个道理陈景懂。

许译揉揉太阳穴。

今年的初雪比往年来的晚些，陈景开车回去的时候没走高速，中途路过一大学城。

长街上，烟火气很足，有一对情侣牵着手，那女同学手中拿着冰糖葫芦，轻咬一口，接着将糖葫芦送到小男生嘴处。

然后两人就着雪景追打起来。

众生平庸，他们不过是众生中的一人。

许译不知是怀着怎样的心情将这一幕尽数收入眼底看完。

他想起了那年冬天。

在南宁。

他带着孟在昔去看老爷子，那时候许爷爷身体还硬朗，那天早上天上飘着点小雪。

他们到的时候老爷子正在扫院内的雪。

陆阿姨在旁边帮忙，陆阿姨拗不过老人家，雪还没停，这时候扫了也是白扫，她不能说。

拿了把扫帚跟老爷子一起扫，可别累坏了人家。

她也不长在这边，只是奉夫人的命令每周过来照看几天。

那天孟在昔穿了件很亮的羽绒服，鹅黄色没有显得土气沉沉，反倒是有一种格外的高贵。

“爷爷。”不等他将车挺好，孟在昔小跑下车，进入园子里。

许爷爷闻言起身抬头，两人相视一笑。

陆阿姨知道漫无目的的扫雪进程可以暂缓。

她擦擦手：“我先进去准备午饭。”

许译后来，点头。

将给老头买的东西放在原木桌上。

“您看看。”

老爷子啐他一口笑骂：“就你小子知道给我带东西哦？”

还是开心的。

只是顾念孟在昔空手来，老爷子得给面子。

“昔昔给你买的。”许译等他说完后开口，像是专门为了气他。