（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged李去非英译

(MingDynasty,136—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

254.平安才有未来

蕙兰：今晚跳舞差点回不来了。

瑾瑜：你又出现啥状况啦？

蕙兰：跳着跳着，突然浑身直冒虚汗、眼前发黑、站立不稳，幸亏有众舞伴将我搀扶、帮我捏拿。我不该换成一种没跳过的舞——动作比较剧烈。

瑾瑜：早就叫你不要跳舞，换成散步或者慢跑，你就是一句听不进。

蕙兰：多亏有个潜山的舞伴，骑着我的车送我回家，然后她独自徒步回家。

瑾瑜：多好的人啊，别忘记感恩。她家住哪里？

蕙兰：大湖王朝。