气得他胸口剧烈起伏，随后又渐渐消失。

前面下山的那辆马车，窗口挤满了小脑袋，小继承者们将祖父与小华工的对话听得一清二楚，一张张小脸探出窗口，对着柯西诺吐舌扮鬼脸。

他们都认为，既然祖父拒绝免费载柯西诺一程，足以证明，这小子在他们祖父眼里，永远都只是个渺小的华工。

“柯西诺你是个守财奴！”半张脸都长满了褐色小雀斑的长孙鄙夷道。

“嘿！守财奴！祝你旅途愉快！”一张可爱的俏脸嘲讽道。

柯西诺静静地看着小继承者们，脑海中如同放电影似的倏忽闪过这群小崽们的未来命运。

船长咬着一根雪茄登上马车，车顶很快消失在眼前。

柯西诺目送马车踢踏踢踏朝着山下而去，告别了站在豪宅门口的雇主先生，拎着小提包下山，他算体会到一件事，那就是范德比尔特先生的财富，是以何种苛刻的条件积攒起来的。

柯西诺拎着小皮箱，正要迈步下山去轮渡码头，忽然听到了苏珊大妈的喊声。

他顿住脚步，回头看着从豪宅内跑出来的肥胖妇女，礼貌道：“苏珊阿姨，您叫我有事吗？”

苏珊跑到柯西诺面前，呼哧呼哧喘着气，小心翼翼地回头朝豪宅内觑了一眼，小声道：“你是不是得罪了船长先生？”

“不会的。”

“那你刚才还撒谎说塔克给你借了2美元？”

“呃……，小塔克的确借了2美元给我，作为旅费！不过，苏珊阿姨您放心，等我旅行回来，就会还给塔克。”

“臭小子！居然悄悄藏了私房钱！”苏珊怒斥儿子，不过她也没有把心思放在这上面，主要是方才听到柯西诺以塔克给他借钱为理由，拒绝船长先生搭载邀请，这件事，一旦船长发怒，那定是一件严重的事情。

柯西诺看出苏珊大妈介意的并不是塔克借钱。

“如果没什么事，我就出发了。另外，请苏珊阿姨不要责怪塔克借钱一事……”

苏珊大妈两手捏着围裙，嘴巴张了张，也不知道说什么，只是点着头。

半个钟之后，柯西诺步行走到了轮渡码头。

下山途中，两条手臂交换拎着小皮箱，此刻，一双手臂已经感觉到了一股酸痛，加上早晨还滴水未进，也没吃早餐，现在是饥肠辘辘，又累又饿。

金灿灿的太阳底下，许多等候坐轮渡的乘客们拿着报纸，三五成群，聚在一起议论纷纷。

柯西诺走过去，问道：“请问今天有什么特别的新闻吗？”

一位戴着毡帽的小胡子扭头，打量了一眼衣着整齐、彬彬有礼的华工少年，将看完的《纽约先驱论坛报》塞给他，“给你！自己看吧，船王乔治?劳对范德比尔特先生发出了公开挑战……”

“公开挑战？”

柯西诺接过报纸，说了句谢谢，赶忙打开报纸来看这一大新闻。

《纽约先驱论坛报》首页正中间的显目位置，刊登了一条大标题的新闻：船王对范德比尔特先生正式发出挑战赛。