这些时日他已经译好了十个命题，大约是第七卷的四分之一。

“看的脑袋疼，”方略把书推开，“还不如自己编一本数学书，或者直接照搬小学和初中教科书。”

不过这个念头也是转眼间便烟消云散了——因为方略想了半晌也没记起来小学与初中数学教科书的排课分类。

“以后在营中摸鱼的时候抽空翻译吧，反正也没什么事干。”

————

接下来的日子稀疏平常，罗循每日都在招呼着工匠们搭建新屋子，傅安则在忙活着建筑琉璃窑，而方略…基本上都在值房里摸鱼看书，顺便翻译几笔。

离月底休沐还有两天的时候，兵部遣了几个官吏，直接来到了神武卫的驻地。

那打头的官员着一身绯红常服，迈着一套四平八稳的官步，他作揖道：“见过方都知，本官兵部主事崔高朗。”

方略也回礼，嘀咕道：“兵部找我啥事？”

“方都知，前些日子上朝你所言之事，汤尚书觉着不错，便遣我来查验一番。”

那天上朝说的事不少啊，哪儿记得起，别当谜语人行不。

“直说吧，什么事？”

上次面圣，皇帝就当了回谜语人，搞得自己顿了半晌才想起来该答什么。

“唔，是那祛毒水之事。”

“酒精啊，知道了，这样吧，你干脆随我来吧。”

方略亲自带着崔高朗一路来了营地的“卫生所”。

见赵郎中正在给一个发热的士兵把脉，方略便停了下来，在外边候着，急刹车的崔高朗差点没撞到他。

崔高朗不情不愿的等了一会儿，待赵郎中写好方子，二人这才入内。

“也请许医官出来吧，兵部来问个事，”方略若无其事的坐到了一旁，然后对崔高朗道：“有什么事都去问问二位医官。”

三人交谈了一会，崔高朗令随行的小吏去取了几瓶来，但是他用力拔了两下都没能拔出那卡得死死的木塞，第三下才拔开。

“怎地这么紧？”

旁边的方略看笑了，废话，不紧一些，酒精不就挥发了嘛。

赵郎中忍笑道：“自然要紧些，此物会散逸，若不紧实，过几日可就没了。”

颇有些没面子的崔高朗拿到鼻前闻了温，疑惑道：“这不就是烧酒吗？”

“比烧酒更烈更浓，换言之，去了酒之杂质，只留精粹，”许郎中缓缓道：“故谓之酒精。”

崔高朗：“……”

“此物真有祛毒之用？”

起初崔高朗光听“酒香祛毒水”的名字还以为只是闻起来像，但现在你跟我说这真的就是烈酒？他开始怀疑了。

“那是自然，凭下官这段时日的经验，此物能减少伤口化脓溃烂的情况。”赵郎中笃定道：“对于较深的伤处而言，往常是用茶水冲洗，再敷用伤药，可仍然有至少半数伤患会溃烂留脓，而若是先以酒精清洗，再敷用伤药，约摸可以减少三成的可能。”

崔高朗点点头，“听闻你等北征之时也曾应用此物？”

“当然有用，否则我营至少要多二十烈…阵亡将士。”在椅子上悠哉喝茶的方略也发话了。