“哎呀！那这你可就惨了！”几人都用惊异的表情看着凯尔俩人，然后拜科奇又说：“这么说吧，但愿你练过。”

凯尔认真又焦急的问：“练过什么？”

拜科奇一副同情的模样说：“你说呢，练过没有胳膊怎么拿摄像机，没有腿怎么走路呀。”

“啊！？”凯尔被吓了一跳。

塞拉安慰说：“嘿凯尔，别紧张，我觉得那可能不太现实，毕竟如果这家伙如此小肚鸡肠的话怎么可能当上中校呢。”

“哈哈哈”这时候士兵们都大笑了起来，几人都捂着肚子笑。

凯尔问：“你们在搞什么鬼？”

朱立奇忍着笑说：“说实在伙计，没想到这么久了你还是那么的好骗，有一天你要是在越南送了命，那一定就是傻死的”

凯尔看了看塞拉，然后又对士兵们说：“我天，你们跟我说了这么多都是骗我的？”

布鲁斯说：“当然喽，调节下气氛嘛，你的朋友塞拉说的不错，那么小肚鸡肠是不可能当上中校的。”

卢瑟补充了一句：“除非特别的丧心病狂。”

确实卢瑟说的不错，凯尔在一个叫做星条旗的美国越战报纸上经常见到，诸如校级的军官搭乘直升机上林子里去猎杀越共的，这种行为并非真的是为了杀敌报国，而只是为了兴趣而已。

凯尔说：“好吧好吧你们这些家伙把我当白痴耍了不过话说回来，那他为什么叫蝎子中校呢？”

拜科奇把一只胳膊搭在了凯尔的肩膀上说：“这其实很简单老弟，不为别的，纯粹就是那个中校的脸蛋就像被锁住了似的从没笑过，而且他还从没逛过窑子妓院。你知道的，公蝎子和母蝎子交配完之后不是要被吃掉的嘛，所以我们把这个害怕被和他交配的母蝎子吃掉的中校称为蝎子中校。而他自己也喜欢用这个来吓唬人。”

“原来是这样”凯尔点了点头。

这时候德里希打断了几人的聊天：“好了如果你们说够了的话就闭上嘴巴吧，中尉可能要发飙了。”

确实，前面的中尉正在朝这边看。