这是一次糟糕透顶的旅途，尽管如此，但起码它把我从抑郁打回了正常，让我不必再为了成为一个疯子而担惊受怕。而且，今天除了看到卡特的脾性暴露无遗之外还有另一件大事，如果把它公布出来一定会让很多越南人激动万分，因为这对他们来说的确是一件堪比过年这种令人兴奋的事，当然，有一点忘了说，对于北越来说的确如此，而南越就正好相反。

对于越南来说，农历新年才是真正的1965年的结束以及1966的开端，但今年的春节却是出奇的不同，这不在于多了美国士兵加入了春节之中，更在于一位越南的名人，这位早在越法战争的时候就闻名越南的将军武元甲，就在新的一年的开端，登上了美国的时代周刊，登上了这个敌国最能证明影响力的报刊是一件很凯尔写到这里就写不下去

“嘿！兄弟，不要再写了，我觉得你应该为我们的争论做一次裁判。”朱立奇拉着凯尔说。

士兵们在为一张报纸上的头条新闻，也就是武元甲将军登上时代周刊这件事而争论。或许这场争论的起因仅仅是因为太无聊而想找个有趣的话题。

凯尔连忙拒绝说：“我？裁判？哦不，老兄，我一向不适合这个工作，如果你让我当个记录这次辩论的记录者，倒是没什么问题。”

“别这样兄弟，那真是太无聊了。”朱立奇说。

“不过我觉得如果你们要找一个人，并且能够胜任裁判一职的人，那就在你们的眼前，不过不是我，而是我旁边的这位塞拉先生，他是个经验丰富的越南通，让他来做你们的裁判我觉得最好不过了。”凯尔赶忙往塞拉身上推。

然后所有人的目光都集中到了塞拉身上。

“我觉得我也有机会担任裁判。”卡特笑着拍了拍凯尔，但凯尔却忍着不理会他。

塞拉摊了摊手说：“实际上你们可以不必这么看着我，如果非要让我说些什么的话，我猜我会说武元甲和胡志明一样，都是越南的救星。”

然后整个队的美国士兵都忍不住一阵唏嘘，可以看出来，他们都为塞拉的话感到惊讶。

塞拉说：“我就知道你们会是这个表情。”

卢瑟说：“你的意思是说，即便他带领的士兵下一秒就会要了你的命，你也会这么认为吗”他是个虔诚的人，只知道美国和上帝是对的。

塞拉说：“当然，这是两码事，如果你们站在一个旁观者的角度来看的话就会发现问题所在，尽管有些无知的越共会把枪口对准我们这些被认为是伪装成记者的美国士兵，但，美国是侵略者，而他们只是为了自己的祖国而奋战，这和你们曾经在十世纪和英国人打的仗性质相同。”

“我们是来拯救这里的。”卢瑟争执说。

“我不觉得有拯救这一回事。”

“这可真是一件可怕的事塞拉，我以为我们作为朋友你会一直站在我这边的。你知道，我一向是痛恨他们的。”卡特惊讶并且眼神很奇怪的看着塞拉。

塞拉说：“抱歉，我有自己想法。”可能卡特还不知道凯尔和塞拉有多讨厌他。