“这天夜里，蚊虫极多，但好在是在德浪高地上，地势比较高，温度要稍微凉快一点，第一连的美军是整个营里最精锐的部队，他们驻扎在此地，灯火通明，昼夜巡逻，保护德浪高地上的信号塔不被越共炸毁，直到天亮把这个任务交给来接班的第三连。”凯尔写到。

凯尔累坏了，但让他撑到现在的是一种想要追求完美的心理，这种大战役凯尔从没经历过，他不想放弃任何一个精彩的看点，他看到的也想让世界上其他的人也能看到。

霍桑，他本来是和德里希一样是第二连的，但是他惹到了上尉，上尉也特地把他安排到了第一连，因为越共在晚上突袭信号塔的可能性极高。现在他作为一名巡逻士兵在月光以及探照光下来回踱步。

凯尔走过去笑着说：“你好，我是凯尔，英国记者，这是我的朋友塞拉，澳大利亚记者，我们对你很有印象，你敢于质疑强权，我们都很钦佩你。”说完还伸出了手。

“我是霍桑，刚才我就注意到你们了，我以为你们过来是像其他人那样嘲笑我来的，我甚至连怎么骂回去的词都想好了，我对此深表歉意。”霍桑也伸出手和凯尔塞拉握了握。

“没关系的。”

霍桑说：“我确实质疑了上尉，这或许是源自于我内心深处的正义感，如果我有的话。但事实上除了被他们嘲笑一番以外没有任何好处和结果，我真是个傻瓜。”

“不，你赢得了我们以及世界上所有有良心的人的尊重。”

“这没有一点用处，伙计，这都是虚的，我来越南快一年了，我恨透了这里。很快我就会退役回国，就能见到我的妻子和孩子了，这也是我活到现在唯一的精神支柱。”

“提前祝贺你能尽快和家人相聚。”

“谢谢。我时常做梦梦到我的妻子，你知道吗，我的妻子比我大十岁，她是纽约人，我二十岁，她三十岁了，她曾经结过婚，但是很快就离了。我很爱她，她也很爱我。在我弗罗里达的家乡里，很多人说我是个懦夫是个怂包，我确定他们说的的确很有道理。我连一只虫子都不敢杀，连我的亲戚都骂我是个受，虽然我很气愤但也无可奈何，后来我找到了神父。他告诉我说在军队可以磨炼和陶冶自己，还能为国做贡献，上帝还会保佑我。但你知道，到现在为止上帝都没有帮过我一次。”

凯尔连忙劝慰说：“别这么想，兄弟，我们在做的任何事情都在上帝的眼睛里，上帝是公平的，至少在大部分情况下。”

霍桑叹了口气：“那我就是那可怜的小部分不被上帝关照的人。”

“对不起戳到了你的痛处。”

这时候远处走来一位白人军官，他的样子趾高气扬，就像是上尉杰克。

“打扰一下，几位聊天的先生，这里可不是华盛顿的咖啡厅，我劝你们尽快去做自己该做的事，如果你们不想被越共爆头的话，他们可不会在意你是英国人还是法国人之类的，当他们的子弹打穿你的脑袋时他们只会在笔记本上打个对勾，证明自己又打死了一个美国大兵。你们明白吗？”军官头抬得很高，说话风格和上尉杰克如出一辙的高傲。

“明白，先生！”霍桑敬了个礼致意了一下。

“很好，不要让我再发现你们再闲聊，如果再犯的话，你们记者会被安上越共奸细破坏美军组织的罪名而放到军事法庭，而你，士兵，会在越南多服半年的兵役。”说完抬起高傲的头颅走了。

塞拉说：“他真的很令人讨厌。”

霍桑说：“他是新中尉艾德斯，也是上尉杰克的表弟。”