“这段时间，很多美军队伍都向北进发了。”塞拉和凯尔一大早就来到了美军营地，德里希的营地。

凯尔说：“要不是这整天高达三十多度的气温，我还可以再睡上两个小时。”

塞拉说：“到了北部的顺化就会好上一些，那里的气温相较于这里要低上一些。”

“好吧，那真是一场噩梦。和气温舒适的英国海岸相比较的话。”

二人来到军营的时候，德里希的小组已经整装待发了。

布鲁斯说：“嘿，哥们儿，如果你睡懒觉的话，我们可能这辈子都不会再见面了。”

“情况还不至于那么糟糕吧。”

卢瑟说：“我们将要出发前往顺化，在那里我们会埋伏试图进入南越的北越人，将他们阻拦在边境。”

凯尔问：“为什么我们不直接进发北越呢，直接和他们作战。那样的话，我想我们很快就会迎接胜利的。”

朱立奇说：“你不明白，兄弟，越共的一点不比我们手中的16差，他们几发子弹就能要了我这可怜的黑人的性命。”

布鲁斯说：“你不知道当年签订的条约吗？日内瓦条约，我们的陆军不能踏过十七度线，否则我们又要面临中队了，就像十五年前在韩国那样，说实在，伙计，他们真是一群勇猛的人。”

塞拉低声对凯尔说：“你和这些美国士兵聊的很开嘛。你的上司没有提醒过你吗尽量和士兵保持距离。”

凯尔说：“我想，和他们成为朋友会是一件有趣的事，而且，他们也并没有什么可怕的行为。”

营地外面传来一阵吹口哨的声音，德里希几人赶忙背上背包就冲了出去。

拜科奇出去的时候还拍了拍凯尔，“要出发了，老弟。”

塞拉说：“我们也跟着走吧，这次可以搭上美国人的卡车。每个营都会专门给记者留下一两个空位的。”

“我的心怦怦的跳，我害怕美国兵没死，我倒先行一步了，那就会是一个很惨的结果。”凯尔有些担心。

塞拉安慰说：“好了，别多想了，我在这里混迹了一年多了，还不是好好的吗”

“你说的没错，走吧，我想，如果我把摄像机举的够高的话，他们就不会把枪口瞄准我。”说完凯尔和塞拉便跟了上去。

很幸运，他们在美国大兵一阵呼喊以及排列队形，清点人数之后，便跟着德里希的小组上了卡车。

一上卡车凯尔就问：“我之前听布鲁斯说，我们应该带上一把阻击枪，你觉得呢，就是说，有这个必要吗”

“没有。”塞拉没有犹豫，回答的很干脆，“你要是没枪，而且还有一台摄像机的话，一般情况下他们不会拿我们怎么样的，毕竟，胡志明不敢对我们这些外国人下手，尤其是外国记者，相反他们还很需要我们。”

“为什么这么说”凯尔问“他们需要我们”

“打下岔。”和他们坐在一个卡车上的朱立奇打岔说“而且你们也是在帮我们。”

塞拉说：“我们把拍摄到的画面，尤其是精彩的战争画面，大炮轰鸣，子弹乱飞的那种，播贴在报纸上给美国人看，尤其是美国黑人或者女人看，他们就会在白宫面前跟约翰逊闹和pnn战的游行，这样约翰逊在打越南的同时还需要承受着来自国内的压力。”