“你说西方有个老人在今天被人袭击,打掉了一个蛋,所以今天就叫圣诞节?”
秦岭一脸呆萌,坐在文工团内的椅子,听着陈阳侃大山。
周围围着一圈文工团的演员,都像是好奇宝宝一样,听着陈阳讲故事。
“不对啊,我记得有人跟我说过,这圣诞节好像跟宗教有关系,陈阳你是不是骗我们呢。”
这时候,有一名文工团的演员站了起来,看着大家说道。
“那都是假的,你看为什么这个节日传到天朝,不叫圣钱节,圣物节,圣火节,偏偏就叫做圣诞节。”
“这圣诞节的英文是christmas,按照节日谐音的翻译法,你看这个词中有圣诞的谐音吗。”
陈阳说完,那名质疑陈阳的女团工也是坐了下去。
心中想着,是啊,这不谐音处理,而直接叫剩蛋,不就是将其中的意义翻译成了中文。
至此,众人对于这个节日一阵恶寒,纷纷表示以后对于这圣诞节也没有想法。
“最后一次排练,最后一次排练了。”
“还有六天,咱们必须把他们红色娘子军安排的明明白白的,听到了吗。”
文工团团长姓李,这些日子跟陈阳也算混熟了,学了一些陈阳后世的口头禅。
本来,他还用不习惯。
但是用多了之后,发现这么说法对于秦腔歌舞团的气势很有帮助,不由给自己一个暗示。
大点声,她们听不见。
……
秦岭站在最中间,一首陕北民歌从她口中传出。
歌声中有那黄土坡的苍凉,也有那陕北汉子的雄壮。
随着歌声的悠扬,一幅幅仿若真实的画面在他们眼前浮现。
李团长没有说话,也没有鼓掌。
静静的听完一曲落罢,久久没有任何动作。
每一次,秦岭一旦开腔,那场面就像是现在这样。
每个人都沉浸在歌声里,回忆着歌声中涵盖的点点滴滴。
“啪,啪……”
沉默,还是被陈阳打破。
他率先鼓起掌来,让整个大厅的人都回过神,有些羞愧自己对于这么好的艺术作品,竟然没有鼓掌表示敬意。
就连一直想要跟红色娘子军芭蕾舞团争个高下的李团长都有些迟疑,自己是不是应该用这种艺术来进行比较。
不过,陈阳可没有拖延下班的习惯。