“没问题。”斯内普说。他的脸色显得比往常更苍白了，那双冷冰冰的黑眼睛闪烁着怪异的光。

“那么，祝你好运。”邓布利多的脸上带着一丝担忧，望着斯内普一言不发地尾随小天狼星而去。

又过了几分钟，邓布利多才又开口说话：“我必须到楼下去，做一些安排。亚伦、哈利，把剩下的药水都喝了。我过会儿再来看望你们大家。”

邓布利多离开了，哈利无力地倒在枕头上。亚伦也重新回到床上躺下。

韦斯莱夫人伸手拿过药瓶和高脚杯说：“哈利、亚伦，你们必须把剩下的药水都喝下去，踏踏实实地睡一觉。暂时想点儿别的事情……想想你们准备用奖金买些什么！”她轻轻推了推床头柜上的那袋金币。

“我不要那些金币。”哈利淡淡地说，“把它们都给亚伦吧。他比我更需要这些钱。”

“我可不需要你的施舍，哈利。”亚伦轻声说，“你和我一起拿起的奖杯，就应该和我平分奖金。”

“是因为小巴蒂克劳奇的帮助，我才能拿到奖杯的。”哈利说，“我不是靠自己的努力拿到三强杯的，我不应该拿这些奖金。”

“没有什么不该拿的。”亚伦说，“不管你是怎么赢得比赛的。但既然你碰到了三强杯，那奖金就应该有你的一份。”

就在这时，旁边突然传来了一阵砰砰敲打声。亚伦扭头看去，只见赫敏正站在窗户边，手里紧紧拿着什么东西。她回头低声说：“对不起。”

“你们的药水。”韦斯莱夫人这时将倒好的药水分别递给亚伦和哈利。

亚伦一口气把药水喝光了。效果是立竿见影的。沉重的、不可抗拒的无梦的酣睡立刻把他笼罩起来，他跌回到枕头上，什么也不想了。

直到第二天晚上，亚伦和哈利才回到了格兰芬多塔楼。据赫敏和罗恩说，邓布利多早上吃早饭时对全校师生讲了几句话。他只是要求大家别去打扰亚伦和哈利，不许任何人问他们问题，或是缠着他们讲述那天在迷宫里发生的事情。亚伦注意到，大多数人在走廊里都绕着他走，避开他的目光。有些人在他走过时用手捂着嘴，互相窃窃私语。

很快，时间就到了学期结束的日子。

在离校晚宴上，亚伦再次见到了真正的疯眼汉穆迪。他现在坐在教工桌子旁，显得特别紧张不安，每当有人跟他说话，他就惊得跳了起来。亚伦知道这不能怪他。穆迪在箱子里被关了十个月，这肯定加重了他担心遭人袭击的恐惧。

卡卡洛夫的座位空着。马克西姆夫人还在，就坐在海格旁边。他们正在悄声谈论着什么。

在晚宴正式开始后，邓布利多教授从教工桌子旁站了起来，礼堂里本来就比平常的离校宴会安静许多，立刻更是鸦雀无声。

“又是一年结束了。”邓布利多望着大家说道，“今晚，我有许多话要对你们大家说。首先，我要告诉你们的是，伏地魔回来了。”

礼堂里响起一片惊慌的低语。大家都惊恐地、不敢相信地盯着邓布利多。他则显得十分平静，看着学生们互相低声提醒着，最后静了下来。

“魔法部不希望我告诉你们这些。”邓布利多继续说，“有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊，这或者是因为他们不愿意相信伏地魔真的回来了，或者是因为他们认为我不该把这件事告诉你们，毕竟你们年纪还小。然而我相信，说真话永远比撒谎要好，我认为你们应当对当前的态势有着正确的了解。”

这时，礼堂里的每一张脸都朝着邓布利多，每张脸上都写着震惊与恐惧……噢，并不是每一张脸。亚伦看见在斯莱特林的桌子上，德拉科马尔福正在跟克拉克和高尔窃窃私语。

“说到伏地魔，就不得不提及另外两个人。”邓布利多继续往下说，“没错，就是哈利波特和亚伦埃尔夫。他们逃脱了伏地魔的魔爪，在各方面都表现出了大无畏的精神，很少有巫师在面对伏地魔的淫威时能表现出这种精神。为此，我向他们表示敬意。”

邓布利多严肃地转向亚伦和哈利，举起了他的高脚酒杯。大家纷纷起立，礼堂里响起一片板凳移动的声音。他们都举起高脚酒杯，低声说着亚伦和哈利的名字，为他们敬酒。但是，亚伦透过纷纷起立的人群的缝隙，看见马尔福、克拉布和高尔，以及斯莱特林的许多其他人都固执地坐着没动，碰也没碰他们的酒杯。

大家落座后，邓布利多又说道：“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解。鉴于现在所发生的事，鉴于伏地魔重现魔影，这种联系比以往任何时候都更重要。”

邓布利多看看马克西姆夫人和海格，看看芙蓉德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔克鲁姆和德姆斯特朗的同学。亚伦看到，克鲁姆显得很紧张，甚至有些害怕。他似乎以为邓布利多会说出一些严厉的话。

但邓布利多却把目光停留在德姆斯特朗的同学们身上，说道：“这个礼堂里的每一位客人，只要愿意回来，任何时候都会受到欢迎。我再对你们大家说一遍，鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大，如果分裂，将不堪一击。伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。我相信，只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。礼堂里有些人已经受到过伏地魔的残害，你们许多人的家庭都被弄得四分五裂。当你们不得不在正道和捷径之间作出选择时，请不要忘记那些因为伏地魔而遭遇悲惨的厄运的人们，请不要忘记还有许多正直、善良、勇敢的人们在同邪恶做着斗争。”