亚伦和哈利互相对望一眼,开始向邓布利多和小天狼星讲述今晚的经历。他们讲到自己来到了一片墓地,讲到伏地魔和小矮星彼得怎样出现,讲到哈利因为伤疤疼而倒地,讲到亚伦想要制服小矮星彼得但没有成功……
当讲到小矮星彼得用匕首刺中哈利的手臂时,小天狼星发出一声激动的喊叫,他的手仍然紧紧地抓住哈利的肩膀。邓布利多猛地站起身,速度之快,把亚伦吓了一跳。邓布利多绕过桌子,叫哈利伸出手臂。哈利给他们俩看了他被撕破的长袍和长袍下面的伤口。
哈利对邓布利多说:“他说,用我的血比用其他人的血更管用,会使他更加强壮。他说那种保护力量我母亲留在我身体里的那种力量,他也想拥有。他是对的,后来他再碰到我的时候,他就不会受伤了。他碰了我的脸。”
在短短的一瞬间,亚伦似乎看见邓布利多眼睛里闪过一丝喜悦的光芒。但他不确定自己是不是看错了,因为邓布利多很快就转身回到办公桌后的椅子上。
“很好,伏地魔战胜了那个不同寻常的障碍。”邓布利多坐下说,“哈利、亚伦,请你们说下去吧。”
亚伦和哈利继续往下说,他们讲述伏地魔怎样从坩埚里浮现出来,并把他们记得的伏地魔对食死徒们的讲话说了出来。然后他们讲述了伏地魔和哈利的决斗。
当他们讲到那道金光连接哈利的魔杖和伏地魔的魔杖时,小天狼星忍不住问道:“两根魔杖相接?为什么?”他望望哈利,又看看邓布利多。
“闪回咒。”邓布利多喃喃低语。
“能获得重放咒的效果?”小天狼星机敏地问。
“非常正确。”邓布利多说道,“哈利的魔杖和伏地魔的魔杖有着同样的杖芯。它们各自所含的那根羽毛是从同一只凤凰身上取得的。说实话,就是这只凤凰。”他指了指静栖在门边栖枝上金红色凤凰。
“我魔杖里的羽毛是福克斯身上的?”哈利惊奇地问。
“是的。”邓布利多说,“四年前,你刚离开奥利凡德先生的店铺,他就写信告诉我说第二根魔杖被你买走了。”
“那么,如果一根魔杖遇见了它的兄弟,会出现什么情况呢?”小天狼星问道。
“它们不会正常地攻击对方。”邓布利多说,“不过,如果魔杖的主人硬要两根魔杖争斗,就会出现一种十分罕见的现象。一根魔杖会强迫另一根魔杖重复它施过的魔咒,以倒叙的方式。首先是最近的魔咒,然后是以前的……”
他疑问地望望哈利,哈利点了点头。
邓布利多眼睛盯着哈利的脸,慢慢地说,“这就是说,以前被伏地魔杀死的人会以某种形式重新出现。”
哈利又点了点头。
“以前死去的人又活过来了?”小天狼星反应很快地问。
“任何魔咒都不可能把死者唤醒,只会出现一种类似回音倒放的现象。魔杖里会冒出他们活着时的一个影子。”邓布利多语气沉重地说,“我说的对吗,哈利?”
“他们对我说话了。”哈利忍不住颤抖了一下,“那些……那些灵魂之类的东西,说话了。”
“是一个回音,它保留了死者生前的相貌和性格。”邓布利多说,“我能问下都有哪些伏地魔的魔杖下的牺牲品出现了吗?”
哈利说:“有一个老人,伯莎乔金斯,还有……”
“你的父母?”邓布利多轻声地问。
“是的。”哈利说。
“那根魔杖最后残杀的人,以倒序的形式闪现。”邓布利多点了点头,“当然啦,如果你让两根魔杖一直连接,还会出现更多的幻像。很好,这些回音,这些幻影……它们做了什么?”
哈利叙述那些从魔杖里冒出来的身影怎样在金网边缘徘徊,伏地魔看上去怎样害怕他们,哈利父母的影子怎样告诉他应该做什么。说到这里,哈利似乎说不下去了。而一旁的小天狼星,也用手捂住了脸。
亚伦接着哈利说了下去。他讲到哈利在他父亲的指示下挑断金线,那些幽灵一样的回音怎样缠住伏地魔帮助他们逃走。然后,他讲到他们怎样体突破食死徒的包围圈,拿到了那个变成门钥匙的奖杯,回到了霍格沃茨。