“哈利知道他睡在哪儿。”罗恩说，“在我的房间，他去年就睡在那儿……”

“我们都去看看。”赫敏严厉地说。

“噢。”罗恩这才心领神会，“好吧。”

“对了，我们也去。”乔治说。

“你们不许动！”韦斯莱夫人大吼一声。

亚伦、哈利和罗恩小心翼翼地侧身溜出了厨房，和赫敏、金妮一起，穿过狭窄的过道，来到一段高低不平的楼梯前。楼梯曲折盘旋，通向上面的几个楼层。

他们踏上摇摇晃晃的楼梯时，亚伦向赫敏问道：“你是什么时候来的。”

“我昨天下午就来了。”赫敏回答。

“韦斯莱魔法把戏是什么东西？”这是哈利的提问。

罗恩和金妮都大笑起来，只有赫敏没笑。

“妈妈打扫弗雷德和乔治的房间时，发现了那一沓订货单，”罗恩小声说，“长长的好几页价格表，上面都是他们发明的玩艺儿。搞笑的玩艺儿，你知道。假魔杖啦，魔法糖啦，一大堆东西。真是太棒了，我从来不知道他们一直在搞发明……”

“好长时间了，我们总是听见他们房间里有爆炸的声音，但从来没想到他们真的在做东西。”金妮说，“我们还以为他们只是喜欢听响儿呢。”

“不过，那些东西大多数……唉，实际上是全部……都有点儿危险。”罗恩说，“你知道吗，他们计划把这些东西拿到霍格沃茨去卖，挣一笔钱。妈妈听说以后，简直气疯了。警告他们不许再搞这类玩艺儿，还把他们的订货单烧了个精光……她一直就在生他们的气，他们的O. W. Ls成绩也让她失望。”

“那一次吵得可凶了。”金妮说，“妈妈想让他们今后进魔法部工作，像爸爸那样，可他们对她说，他们只想开一家玩笑商店。”

就在这时，二楼平台上的一扇门打开了，从里面伸出一张脸来，戴着牛角边的眼镜，表情很不耐烦。

“珀西，你好。”

“你好，珀西。”

亚伦和哈利向珀西打着招呼。

“噢，你们好，亚伦、哈利。”珀西说道，“我不知道是谁弄出这么大的响动。你知道，我正在这里工作呢。我要为办公室赶写一份报告，可是老有人在楼梯上轰隆隆地乱跑，使我很难集中精力。”

“我们没有轰隆隆地乱跑。”罗恩恼火地说，“我们在走路。如果我们打扰了魔法部的最高机密工作，那么很抱歉。”

“你在忙些什么？”亚伦问。

“为国际魔法合作司写一份报告。”珀西得意地说，“我们准备按标准检验坩埚的厚度。有些外国进口产品的埚底太薄了，渗漏率几乎以每年百分之三的速度在增长。”

“真了不起，这份报告会改变世界的。”罗恩说，“我想《预言家日报会在头版头条登出来：坩埚渗漏。”

珀西的脸涨成了粉红色。他激动地说道：“你尽管挖苦嘲笑吧，罗恩。可是必须颁布施行某种国际法，不然我们就会发现市场上充斥着劣质产品，埚底薄，脆弱易碎，严重危害……”

“好了，好了。”罗恩说着，又抬脚往楼上走。

珀西重重地关上卧室的门。

亚伦、哈利、赫敏和金妮跟着罗恩，又爬了三层楼梯，来到一扇油漆剥落的房门前，门上有块小牌子写着“罗恩的房间”。即便是在这里，亚伦仍然能听见下面厨房里传来的喊叫声。似乎韦斯莱先生已经把太妃糖的事告诉了韦斯莱夫人。