亚伦、哈利、赫敏和罗恩四人踏着倾斜的草坪，走向城堡。现在太阳下沉得很快，天空清朗，灰中带紫，但是西方还有一抹残红。

突然，亚伦感到斗篷下的哈利、赫敏和罗恩停下脚步不走了，于是便问道：“怎么不走了？”

“是斑斑……它不肯……待着不动。”罗恩弯下了腰，努力想让斑斑待在衣袋里。

但是那耗子变得狂暴起来，疯狂地尖叫着、扭动着并且踢蹬着，想咬罗恩的手。

“斑斑，是我呀，你这个傻瓜，我是罗恩。”罗恩低声说。

他们听到身后海格小屋的门开了，有人说话声音传来。

“哦，罗恩，劳驾让咱们走吧，他们要下手了！”赫敏说。

“好……斑斑待着不要动。”

他们重新向前走，但罗恩很快又停了下来：“我抓不住它——斑斑，闭嘴，他们要听见我们了。”

那耗子狂乱地尖叫，但从海格的花园里传过来的声音更大，一阵嘈杂的说话声从那边传来。然后，是一阵静默。接着，在毫无先兆的情况下，传来一声斧子挥动的钝响。

赫敏在原地摇晃了一下，恍惚地道:“他们已经下手了！我不……不信……他们已经下手了……”

这时，一声狂野的哀嚎从他们背后传来。

“海格。”哈利咕哝着，就要转身要回去，但是亚伦、罗恩和赫敏都抓紧他的胳膊不让他去。

“我们不能过去。”罗恩脸白得和纸一样，“如果他们知道我们去看过他，他的麻烦就更大了……”

赫敏的呼吸急促而紊乱。她哽咽着道：“他们……怎么……能……他们怎么能……？”

“好了，事已至此，说什么都没有用了。”亚伦是四个人中最冷静的，早在得知上诉失败的消息时，他就预料到了这种结果，“我们走吧。”

他们折身向城堡走去。等到他们走到空旷场地上时，黑暗已经像咒语一样在他们周围降临了。

“斑斑，别动。”罗恩低声说道，手抚在胸口。

那耗子还在疯狂挣扎。罗恩再次停下脚步，努力迫使斑斑待在衣袋更深的地方。

“你这只笨耗子，你这是怎么啦？别动……哎哟！它咬我！”

“罗恩，别做声！”赫敏急忙耳语道，“福吉马上就会到这里来了。”

“斑斑不能老实待着……别动。”罗恩想让斑斑安静下来。

但是斑斑一副吓坏了的样子，它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。

亚伦身出隐形斗篷之外，看不见斗篷内的情况，只能从哈利三人的说话声中知道发生了什么。

亚伦无法为罗恩提供任何帮助，只能一边等着罗恩处理好斑斑，一边注意周围的情况，以防有人突然过来，发现自己等人的踪迹。

突然，亚伦发现不远处的草丛里有什么在动。

是克鲁克山！

它此时正身子低低地伏在地面上，鬼鬼祟祟地向他们走过来。它黄色的眼睛在黑暗中怪异地发着光，好像能看见他们。但这是不可能的，它应该是听到了斑斑的尖叫循声而来。

“看那里。”亚伦提醒哈利、赫敏和罗恩注意克鲁克山的到来。

“克鲁克山！”赫敏悲叹道，“别过来，走开。克鲁克山！走开！”

但是那猫走得更近了。

“斑斑……别！”

那耗子从罗恩的手指缝里滑了出来，跌到地上逃走了。克鲁克山一跳就追了过去，亚伦、哈利和赫敏根本没来得及阻止，罗恩已经把隐形斗篷抛在一边跑到黑暗中去了。

“罗恩！”

亚伦、哈利、赫敏也连忙叫喊着，跟着飞跑起来。

哈利和赫敏披着隐形斗篷没法快跑，于是他们就拉脱了隐形斗篷。这件斗篷在他们身后飘扬着，像面旗帜一样。