“麦格教授，没想到会在这儿看到你。你也要去对角巷吗？”亚瑟·韦斯莱走过来说道。

“是的。”麦格教授说，“埃尔夫先生因为一些原因，暑假一直待在学校里。他没办法自己来对角巷，所以我带他来买新学期的课本。”

“我们也是带孩子们来买课本的。”亚瑟说道，“也许之后我们可以坐在一起喝一杯。”

“这恐怕不行。”麦格教授道，“明天就要开学了，我还有很多事要忙。我和亚伦必须抓紧时间买东西，然后赶快回去。”

“如果你着急回去的话，可以让亚伦跟我们在一起。”一旁的韦斯莱夫人说，“他可以和罗恩、金妮他们一起去买东西。”

“今天我们会住在破釜酒吧，亚伦可以留在这里，我想他可以和罗恩睡一个房间。”亚瑟道，“他可以明天和罗恩他们一起坐霍格沃茨特快去学校。”

麦格教授有些意动，当即向亚伦问道：“你觉得呢？”

亚伦看麦格教授似乎真的很忙，便点了点头。

“亚瑟，真是太麻烦你们了。”麦格教授向韦斯莱一家表示感谢。

“这没什么。”莫丽说，“何况亚伦上学期还和哈利一起救了金妮，我们还没有为这事感谢他呢。”

在将亚伦托付给韦斯莱一家后，麦格教授便用飞路粉又回到的霍格沃茨。

送麦格教授离开后，韦斯莱先生叫来酒馆的老板。

“汤姆，给我们开四——五间房。”韦斯莱先生数着人数对老板说。

“好的，跟我来。”汤姆答应着，领着众人走上了通往二楼的楼梯。

“你好啊，亚伦。”在楼梯上，珀西向亚伦打招呼道。

“你好，珀西。”亚伦回应道。他看着珀西身上的奇怪装束，忍不住问道：“为什么你们一家的穿着如此……嗯……奇特？”

“我们刚从埃及回来。”珀西说道，“我爸爸获得了《预言家日报的年度大奖——加隆奖。用这笔钱，我们全家人去埃及玩了一个月。”

突然，亚伦注意到珀西的胸前别着一枚闪闪发亮的银色徽章，上面写着“Head boy”，连忙惊讶地道：“你当上男生代表了？”

“是了。”珀西似乎很高兴亚伦注意到了这一点，挺了挺胸，让徽章变得更加显眼。

这时，亚伦听到前面的韦斯莱先生向酒馆老板汤姆问道：“我听说哈利也住在这里，他现在在哪？”

“哈利·波特先生吃完早餐就出门了。”汤姆说，“他现在应该在对角巷里。这一个月来，波特先生每天都会早上就出门，直到傍晚才会回来。”

上到二楼，汤姆为亚伦、赫敏和韦斯莱一家安排好房间。在将行李搬到各自房间里之后，众人便离开了破釜酒吧，来到了对角巷。他们第一站去的是古灵阁。

古灵阁是一家巫师银行，也是魔法界唯一一家巫师银行。这家银行是由妖精们开的，是整个巫师界最安全的地方之一，几乎所有的巫师家族都将他们的财产存在这里。据说古灵阁里那些防范最严密的金库都在伦敦地下好几百英里的地方，并且有火龙把守。

亚伦是第一次来古灵阁，只见在一圈店铺中高高耸立着一幢雪白的楼房，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，那是一个妖精。

那个妖精大约比亚伦矮一头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，手和脚都特别长。他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。

之后，他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：

“请进，陌生人。不过你要当心，

贪得无厌会是什么下场。

一味索取，不劳而获，

必将受到最严厉的惩罚。

因此，如果你想从我们的地下金库

取走一份从来不属于你的财富，