真是给他家艾老板丢脸。

“鄙人不会滚蛋这项技能。哦，我还得进去找艾总，你要是上台，我倒是可以顺便，”他阴阳怪气，拉长音调，“扶你进去。”

用不着。

顾深恨恨的剜了伊镇一眼，转而求助地看向徐芷。

“嗯……哦，我还有其它工作，就不陪你了啊。”

你们……还真是……

大难临头各自飞啊！

顾深如丧考妣。

只怪她自己，什么时候崴脚不好，偏偏这个时候，跑都跑不了。

“要不，我问问艾总怎么办？”伊镇提议。

“不要！”她果断拒绝。

要让艾亦沉也知道她想当逃兵，那可真是丢人丢到姥姥家了。

哼！

不就20分钟吗？

就算死，也得死在战场上不是？

想到这，顾深喊住徐芷。

“等一下！”

徐芷回头，笑眯眯看着她。

顾深咬了咬牙，把心一横，“麻烦帮我准备纸、笔，还有录音笔。”

“没问题。”徐芷比了个OK的手势，愉快地跑走了。

“走吧，顾大翻译，”伊镇也眉开眼笑，“鄙人很乐意扶你进去。”

……

……

这是一个可容量200人的会场，译员位置在主席台右侧的，这样可以让翻译既能看见台下观众、又能看见演讲者和PPT。

伊镇扶着她上了翻译席就下去了。台上只剩她一个，而下面除了第一排高管和嘉宾座位零星空了几个位置，其余都黑压压坐满了人。

艾亦沉不在。

不在最好，省得让他看见自己紧张到连自己都鄙视的德行。

路娆看见台上的顾深，满意的朝她点了点头，然后挑衅地看向第一排边上的裴松江，显现出一种胜利者的得意姿态。

顾深压力陡增，祈祷着千万别出什么差子。

这次会议采用交传——也是顾深最讨厌的一种口译方式。

众所周知，翻译有两种方式，同传和交传。

同传虽然精神高度紧张，但准确率要求相对较低，而且有同事协助，关键是可以躲进小黑屋，也就是同传箱，谁也看不见。

但交传不一样，要一直在台上，哪怕面部发抖、手脚抽筋，也得忍着。

就像现在，顾深一个人坐在翻译席上，像动物园里的猴子一样被台下几百道好奇的目光审视。

然后，她还得强装镇定、保持专业，甚至不能弯腰看看她的脚到底肿成什么鬼样。

没事没事，不疼不疼！

顾深不停地暗示自己，只要不想——就不疼。

会场的灯暗下去了一瞬，又渐渐明亮。

会议开始了。

随着主持人上台第一句话出口，顾深的工作也正式开始。

从坐到这里的那一刻起，就开始了她一个人的战争。

不会，也不可能会有任何人来帮忙。

此次时刻，若不想沦为日后的笑柄，只有全力以赴，拼命厮杀。

她尽力忽略脚上传来的痛楚，拿出纸笔，台上说一句，她就翻一句。

好在她这几日一直都泡在项目资料。对项目里的各种术语、习语、专有名词都不陌生，虽然有些地方有些卡壳，但基本都能顺下来。

顾深记得一句话：那些曾经吃过的苦，读过的书，将来某一天都会铺成你脚下的路。

她不禁感慨自己那些熬过的夜，吐过的槽，长过的黑眼圈，都没有白费。

在等待下一位嘉宾上台讲话的时候，顾深随意扫了一眼台下，第一排空出的几个位置不知道什么时候都填满了。

就在中间位置，摆放着MCK国际集团公司副总裁的桌牌后面，又出现了那个熟悉的高大身影——

艾亦沉回来了。