“我不是说了让你自行发挥么,你就是不听话啊!”林安安。
顾深也不想啊,全是阴差阳错。
可现在解释也没用了。
她哀怨地瞟了对面一眼,忍。
“再说你找谁不行啊,怎么偏偏找他啊!!”林安安变本加厉。
“艾亦沉谁啊?”木晓笛愣头愣脑问。
“一渣男。”林安安愤愤,白了顾深一眼,“我看你是被坑上瘾,不长脑袋!”
“还不都是因为你俩个学艺不精!”顾深终于忍不下去,“但凡你们能翻出一点来,我至于求人么。我不长脑袋,那你们呢,脖子上的那东西难道叫火锅吗!”
“……”林安安。
“……”木晓笛。
被批学艺不精的两只迅速鸵鸟壮。
一阵沉默后,木晓笛首先开口。
“其实这个人也没有完全翻译正确啦,”她指着手机照片,“你看这就有个错别字,‘的得地‘的用法不对,补语应该用双人旁的‘得‘。”
“就是就是,”受到启发的林安安连忙点头,“你看你看,这分段起头都没空两格,差评!”
两个人不想承认自己不如渣男,费尽心机鸡蛋里挑骨头,企图靠这一丁点骨头渣挽回自尊。
“我看也不一定是艾亦沉亲自翻译的,说不定是他找了别人。”林安安又道
“不可能。”顾深直接击穿林安安最后一丝幻想,“那就是他的字。他从小练书法,七八岁时候写字差不多就这样了。”
“哦,这样啊,那看来他他从小到大也没啥长进。”
顾深无语。
“这人应该是练过一段时间的瘦金体。”木晓笛小时候也练过一段书法,“瘦金体很难,小时候老师一般都不让练。这字遒劲飘逸,他要是小时候就能写成这样,真的很厉害了。”
林安安不服气,“字厉害有啥用,人面兽心。”
“他到底怎么渣男了?”木晓笛。
“这个你就要问顾深了。”林安安。
然后木晓笛八卦地看着顾深。
顾深三言两语快速说完,听得木晓笛一头雾水,“没感觉他哪儿渣男呀?”
林安安见状赶忙又道,“算了算了,我重新给你讲一遍。那啥,有啥说得不对的,顾深你来补充。”
于是林安安添油加醋,又加了自己很多主观臆断,例如说他们两个小时候情比金坚,长大后不得不分开,两人相约美国见面。又说艾亦沉单方面毁约,抛弃顾深,还妄想用金钱收买顾深,搞得顾深是肝肠寸断,茶饭不思,几欲自杀。
顾深大部分时间都在捞肉,只有实在离谱的地方才出声纠正。
等这一翻少女痴情,渣男无意的故事讲完,木晓笛托着腮帮子,满眼星星羡慕的感叹。
“好浪漫啊!”木晓笛。
“……”
“……”
“顾深你说得对,长脖子上的不一定都是脑袋,还有可能是火锅。”林安安十分不解,“木晓笛你哪只耳朵听出浪漫了,这明明是悲惨的爱情故事啊!”
“……”顾深目光从木晓笛移到林安安身上,不满道,“什么爱情故事!这顶多就是个故事!”
“呵呵,呵呵。”林安安。
“学姐,艾亦沉帅吗?”