克里斯保罗和詹姆斯是铁磁关系，赛后两人拥抱致意，谈论了许多关于场外生活的事情。

徐天看到爱丽丝脸上出现的明显困意，没选择继续看赛后采访，而是带着她离开了场馆。

爱丽丝在回帕里赛德的路上睡着了，徐天让她靠在身上，安静的回忆刚才最后阶段詹姆斯的表现。

比赛剩下1分02秒时快船队以10199领先，可就是从这时开始詹姆斯站了出来，凭借个人超强的突破能力连续得到7分，直接逆转了比赛。

徐天曾想过詹姆斯会很强，可真正近距离看到，还是被这位实力超群的小前锋给震撼到，心里对骑士的实力有了截然不同的评估。

魔术师晚上时给徐天打来了电话，询问他对于湖人与太阳交易的意见。

徐天明白魔术师给他打来电话意味着交易即将达成，简单的沟通两句，表达了自己没意见以后，和爱欲焚身的爱丽丝共赴。

希伯特同样接到了魔术师的电话，明白自己在洛杉矶湖人队打球的日子所剩不多，心里略微出现了不舍的情绪，独自坐在客厅沙发上看洛杉矶的夜景。

尼克杨和女友阿塞莉娅早已入睡，没接到魔术师的电话，反倒省去了许多烦心事。

克拉克森和小南斯明白他们跟徐天的差距很大，放弃了晚间的休息，相约来到街头球场苦练基本功。

洛杉矶是座繁华的城市，即便是过了午夜，整个城市里还是亮着数不清的灯火，映照着寂静的夜空。可就在这片安宁中，却潜藏着不知多少的罪恶和龌龊。

深夜时分，徐天结束和爱丽丝的缠绵走到客厅，看着外边的灯红酒绿，忽然间有了点怅然若失的感觉。

加里维蒂和理疗师经过几个小时的商讨和检查，对科比膝盖酸痛的恢复情况很满意，预计他可以提前回到比赛场。随后留下独自做膝盖保养的科比，搭乘晚间的计程车回家。

科比对听到的好消息激动不已，以至于久久不能入睡，午夜一点时分，失眠的他穿好球衣去家中的室内篮球场练习投篮。

徐天已经很习惯夜晚有比赛的生活，乍一休息感觉到浑身不自在，可又怕打扰到爱丽丝一家人，独自在客厅里练起了力量。

保罗乔治心里的兴奋多于其他，辗转半天实在睡不着，开着新买的玛莎拉蒂前往比弗利山庄，初步体验洛杉矶纸醉金迷的夜生活。

主教练霍兰德从许文业那里得知徐天明天会来学校，同样激动的难以入睡，脑海里不住想象即将会出现的场景。

许文业练球持续到很晚，返回家中以后简单洗了个澡，躺到床上很快便睡了过去。在他的梦里，他成为了联盟里炙手可热的巨星，身边所有的人都对他刮目相看。