……

——1956年8月22日 Wednesday——

小黛西今天很快乐，我猜她很快乐。

她今天笑得很开心，还跳了一支天鹅圆舞曲给我看。

对了，她还弹了钢琴，肖邦的《小夜曲》。

多么美妙的音乐，多么美丽的人儿。

我整理出来一间大房间送给她做她的舞蹈房，还在隔壁理出一间空房间，我送了一架九尺的斯坦威钢琴给她！

这架钢琴可费了我好一番功夫。

琴是旧的，花了我大半的积蓄。

现在我把它修整地和新的一样！

哦对，再过四天就是小黛西岁的生日了，木偶也快要做好了，希望可以看到小黛西她的笑脸。

——1956年8月27日 Monday——

啊哈！我亲爱的小黛西！昨天她给了我一个吻！

她对我说了谢谢！

看得出来，她很喜爱那个木偶。

前天木偶收尾的时候划伤的手臂都不疼了呢。

只是那个木偶看起来好像有点奇怪，不管了，小黛西喜欢就好。

……

日记本上记载的内容只到了1956年的8月27日，再往后的内容都被撕掉了。

在日记本的最后一页有一条长长的钢笔划痕。

墨水渍刺眼地粘在白皮纸上。

翻译的人没了声。

陆几抬头，看到翻译者是倏地移开了目光。

翻译者是顾晏清。

“感觉没什么有用的东西。”钱儒睿冲着日记本低骂了一句，又问其他人，“你们有什么发现吗？”

其余人摇头。

陆几没吭声，因为她看到了译者低低地念了一句德文。

声音很好听，虽然不知道他在说什么。

其余人的反应也在钱儒睿的预料之中，他没再说什么，只是吩咐顾晏清把那本日记本收好。

他又在房间里踱了几圈，没再发现其他有用的东西后挥挥手，示意其他人跟他出去，去下一个房间。

出了工具房，直直往楼梯的方向走一段，就是那个他们一上到二层就看到的那个正对着楼梯的房间。

连续在两个房间里都没有看到鬼娃娃，这就免不了让测验们放松了警惕，他们意识到，恐怕不是每一个房间都有鬼娃娃。

门锁被人很利落地拧开了。

“咔哒。”

“滴答滴答滴答滴答……”

几乎是门打开的同时，门内就传来一阵音乐声。

欢快的乐调直直穿过门槛传到走道上来。

里面的鬼娃娃只有半人高，她穿着浅驼色洋裙，裙上松松地扎着一块白色花边格子围裙。两条金色的发辫被解开了一半，柔顺地垂在肩膀上，落在软呢坎肩上。

她端坐在沙发上，膝盖上放着一本摊开的书籍，上面印满了德文。

面前的松木桌子上摆着几碟小点心，半个巴掌大的茶杯里盛满了红色液体。

看上去她正在享用她的下午茶。

鬼娃娃歪着脑袋瞅着门外，手指上圆润的木关节滴答滴答地响着，一点一点地绽出裂痕往下面掉。

血液一点一点地顺着手指往下滴，竟不偏不移地全落在了鬼娃娃面前的茶杯里。