《留下我》是原时空09年的一部美国短片。
该短片因为极小成本,少演员表演、“照片的世界”创意感十足等原因,被各国影视院校的学生翻拍,当做练手之作。
但大家都是原模原样的抄袭。
这部短片传入华夏是10年左右,并未引起很大反响。
第一点,是因为当时移动互联网不发达,在PC端看短片的人不多,加上偏感情类,看得人就更少了。
但即便如此,豆瓣上还是有近五万人评分:8.8.
算是短片类里非常高的分数。
第二点,其实这部短片的硬伤很多,或者说本可以更好。
原片的妻子,在一开始就出现,少了点回味。
而开头,是一位父亲和儿子的对话,沈青改成了母亲。因为他觉得在华夏文化里,父亲这个角色的冲击力,比不上母亲。
包括结尾处,男人直接从衣服里拿笔,写字。
这纯粹是为了结尾而结尾。
谁会随身带一支笔?有这可能,但并不是生活常态。
最重要的一点,这部短片不符合华夏人的情感节奏。
所以沈青只模仿照片世界的创意,内容、人物、对话、细节全部都做了改变。
外国影视作品汉化得有态度。
西方和东方,看着会为同一个故事感动,但是内心的细腻之处是完全不同的。
融入华夏的最真实社会,才能给生活在这片土地上的人们,带来最真实的感动。
……
“脐橙网二十四小时数据出来了。”周谛听大声在位置上叫唤着。
沈青和可岚,在《留下我》上线当天,一直都待在办公室。
两人看着是在处理手头上的工作,但是注意力一直集中在电脑上。
听到周谛听的声音后,可岚立刻就打开脐橙网提供的后台监控。
“沈青,我们火了。”可岚看到数据的一刹那,就开心的朝沈青说道。
脐橙网上线24个小时:点击播放量过五百万,完整看完短片的有两百多万用户,弹幕数8680,点赞过二十万。
“这个数字很不错了吗?”沈青问可岚。
可岚点点头:“当然啊。美奥上一次有这成绩的广告片,还是去年的事情。”
“佳能那边会满意吗?”沈青还是有点担心,他知道让投资方满意才是真的满意。
“佳能怕是要笑死。”
“沈导,我觉得自己要火了。”周谛听自从在短片里饰演男主角的朋友后,每天都很兴奋。
不仅在微聊的朋友圈一天狂刷几十条《留下我》,更是工作一有空闲,就会打开脐橙网,狂点F5,刷新《留下我》这部短片。
并在上面疯狂敲打键盘,变着法发弹幕:
“这是我这辈子见过最好看的爱情短片。”
“感动啊!看完《留下我》,我准备去和老婆求婚了。”
“别闹,上面这位朋友你还没老婆。”
“有没有人觉得,男主的朋友,其实非常耐看。疑惑的表情”
“我和你有相同的看法,感觉男主朋友更帅一点呢。么么哒~亲亲嘴表情”
沈青觉得周谛听整个人,都精分了。
“沈导,我这是帮着刷点击量和热度。”
但是沈青没告诉他,脐橙网的内部算法是,一天之内同个IP用户,只算一次点击。
开心就好。
其实不仅是周谛听,沈青私底下也悄悄在刷着热度。
他让鲜黄瓜电影评论网的水军,把这部短片的评分刷高,然后自己在下面偷偷留言:
其实这部短片,是佳能想告诉大家:留下我。
这一条评论,沈青没有刷点赞量,但是没过几小时,就有超过一千人给他竖了大拇指。
其中就包括可岚。
当时可岚在家里,给自己泡了一杯黑咖啡后,端起电脑窝在阳台的飘窗上。
飘窗很大,楼层很高,外面是明珠市的江河夜景。
河面,常年有观光游轮闪烁着彩灯,劈开水流,逆风向上。
可岚喝了一口咖啡,有点苦。
她打开鲜黄瓜,想要看看评分降了没有?
嗯。近五千人打分,维持在九分左右。