最近は食事もなるべく自分で調理したものを

摂るようにしていて

調味料を使わなくてもどうしたら素材の味で

美味しくなるだろうか...と研究するのが楽しいです◎

最近吃的东西都是尽可能自己做的

研究着不使用调味料而是让素材本身的味道来使得食物变得美味

很享受其中◎

オイルも色々使っていて

おすすめあったら是非知りたいです！

也有使用各种食用油

有推荐的话请务必告诉我！

ミーグリでコスメやスキンケアなど

聞いてくださる方が多いので

どこかでまとめられるようにしますね

线见面会来问我有关化妆品和肌肤保养的朋友有很多

想着在哪里汇总一下呢

本日うたコンさんに生出演させていただく予定でしたが

急遽23日の放送に変更になりました！

楽しみに待っていてくださった皆さま

すみません(;-;)

収録頑張りますー！

今天的uta原本计划是直播的

然而突然变为23号播出了！

对期待着的大家

真的很抱歉(;-;)

录制我也会加油的！

今夜深夜1時より

TOKYO SPEAKEASYさんに

生出演させていただきます！

久保ちゃんと2人で

新曲のMVを監督してくださった

奥山大史さんと対談します◎

今晚深夜一点开始

我会出演TOKYO SPEAK EASY电台的直播！

和久保酱两人一起

会和新歌MV的导演

奥山大史桑展开对话◎

監督の作品を見させていただこ

聞くことリストを何ページも書いてきました

どんなお話できるのかドキドキです?(*??*)?

是非一緒に夜更かししてください～

拜见了导演的作品之后

想问的东西列了好几页

不知道能聊到哪一步很期待呢?(*??*)?

请一起熬夜吧~

お父さんがお正月に

セブンイレブンさんのおでんを激推ししてきて

もらったので昨日の夜ご飯にしたんですけど

めちゃくちゃ美味しくて

感動しました

我的父亲在过年期间

迷了711的关东煮

还给了我一些昨天当晚饭吃了

真的超好吃啊

被感动了

冷蔵で売られているやつです

たぶん鍋一杯分くらい食べれると思う

卵の黄身をちょっとお出汁に

溶かして食べるのが最高なんですよね～

是放在冷藏里卖着的那种

估计能煮一小锅来吃

蛋黄融化在高汤里吃

真是再美味不过了~

ものすごい日常トークでした

美味しいものを食べれる幸せ

超无聊的日常闲话就到这里

有好吃的吃就很幸福啊

今日は短めですみません～

また書きますね

大変な時期が続きますが

体調にはお気をつけください(′?`)

抱歉今天就短短一篇~

还会再写的

困难的时期还在持续

请注意身体(′?`)

コーギーの

講義

ばいばいっ

柯基的

讲义

Byebyeっ