小车一路平稳行驶，在看到加油站的标识时袁毅打亮转向灯减速将车开了进去，开了人家的车总不能傻乎乎地还要费人家的油，怎么着也得把油箱给加满了。

“袁老师，真不用这么计较，这也没跑多少油。”

“必须的，否则我以后都不好意思再向你借车了。”

听袁毅这么说，何医生也就没过于坚持，最后稍微谦让了几句就由着袁毅去了。

“嗨，帮忙，满上，谢谢！”

袁毅没让何医生来帮忙翻译，反正就这么几个加油相关的单词他还能说，几个单词蹦出来再加上手势倒也能让加油站的员工明白。

新西兰的加油站大多都是自助加油，选择你要加的油号，取下加油枪插入油孔加油，屏幕上的数字会自动记录加油量和金额，等加好后再进店里找店员报油泵号进行结算即可。

像袁毅能碰上有员工值守的加油站也算是运气好，而且那工作人员也算是经验丰富，听得出袁毅英语不怎么样，瞟了一眼汽车油箱盖就将绿色的91号油枪给插了进去。

何医生好整以暇地在一旁看着，见袁毅差不多能应付得来的样子也就没上前帮着翻译，在英语国度里还是要多多主动使用英语才能得到尽快提高。

加完油，袁毅在何医生的提示下找到店里柜台指了指外面加油的小车，“NO.1”。

“噢，1 号油泵，谢谢40.56元。”

半箱油差不多40刀的样子，价格和国内倒是差不多，而且新西兰的路税什么的都含在油价里了，这么算起来比国内开车还要便宜些。

“哈哈，我居然能够独立把油给加了，看来交流也并不是想象中的那么困难嘛！”

袁毅上车一边系着安全带一边得瑟到。

“确实是这样，只要你敢说都不会有太大问题，毕竟人家对自己的母语有着天生的敏感，这就好比我们在国内听见那些老外说的汉语，哪怕字词之间再毫无关联、语音语调再离谱也不会让国人费解是一样的道理。”

“就是就是！”

心中满含着“成功”交流的得意，袁毅点着发动机，打着转向灯缓缓将车开出了加油站。

“吱...”

“滴滴...！”

“不！赶紧转回去！”

一阵手忙脚乱之后，袁毅总算将车驶回了左边。

刚才成功的交流让他的心情有些亢奋和放松，恰好旁边副驾驶位上的何医生也忘了叮嘱，那车在左拐的时候直接就驶到了对面靠右的道上。

好在市区内的车速不快，对面来车在距袁毅两米处将车及时刹住。