“不清楚。”卡萝帮信使翻译道：“族人全都躲在家里，我们不可能接近战场，因为一不小心就会没命。”

确实，现在接近太危险，只能等待争斗结束了。

莱特在矿地待了半天，后面来的信使带来的信息大同小异，都是战斗似乎还在持续，但情况如何不得而知。莱特请卡萝有新的消息的时候再去通知自己，然后便回去了。

这一天到最后都没出现新的异状。第二天中午的时候卡萝来了。

“长老决定带族人回去了。她想在离去前向你告别。”卡萝说。

“龙和巨熊的争斗结束了吗？”

卡萝点了点头：“推测是结束了。从昨天开始就没什么声音了，今天也没有动静。”

“没派人去确认吗？”

卡萝摇了摇头：“你们可能没法理解，对猫人族而言巨熊和龙都是神，我们对它们的敬畏深入骨髓，它们战斗过的地方已经是神的领域，不是我们敢于轻易涉足的。”

莱特点了点头：“走吧，现在去给你们部落送行。”

依然是坐马车，莱特赶到了矿地。猫人族已经收拾好了行李，就等长老的出发指令了。

莱特的到来引起一阵骚动，马上回家的喜悦以及对莱特的熟稔使猫人族人显得很热情。不少猫人都直接往莱特的身上蹭，这似乎是猫人族表达友善的举动，莱特也没法拒绝。还好海柔儿不在。

莱特来到长老面前，与她正式告别。

长老通过卡萝说道：“感谢你们的招待。我听说你想和我们部落开展交易，我乐意接受你这样的商人。具体的方案可以再讨论，如果要去我们村落，可以请卡萝为你带路。”

莱特感谢了长老的信任。然后他又说道：“我听说了巨熊和龙对你们的含义。它们战斗的结果我们也非常关心，所以我打算派人前去调查。可以的话，我想请你们帮忙指路。不需要靠近，只要指明大致位置就行。”

卡萝迅速说道：“我可以一起去。”说完她又转向长老，向她说明了莱特的意思。长老看了眼莱特，又看了看卡萝，然后沉默地点了点头。

猫人族民正式出发，她们在矿地也只呆了三四天而已。长老的外孙女在离去前，还回头来沉默地看了莱特许久，似乎是以这种方式表达离别之情。莱特谨慎地招招手向她告别。

莱特和卡萝约好第二天对战场进行探索，当然不会战斗的莱特本人并不会参加。回到城镇后，他立即去了趟冒险者协会，请来考尔比、布莱克等人，组成了第二天的调查队。