“船长，那是什么？”卡莉斯自然也不会错过这一幕，她紧紧地跟随在罗伯茨身边，眼前这伴随着永夜到来的奇异天象，带给了她极大的的冲击，所以卡莉斯直到这个时候才开始提出自己的问题。

对一个出生于南方海域的孩子来说，对永夜的听闻也只不过是从海盗们嘴里流传出去的只言片语，而海盗们虽然胆大妄为却也可以说是最相信各种传闻的人群了，可想而知，卡莉斯对永夜的印象绝对好不到哪里去。

而此刻天空之上缭绕着的绿色帷幕，已经完全出乎了她的常识，这样这个可怜的孩子在很长一段时间内都无法反应过来，缓和了半天，她才缓缓的转过头看向罗伯茨发出内心的疑问，

是啊，这是什么？罗伯茨很想回答卡莉斯，然而即使是他自己，也完全不清楚这到底是什么？这是地狱的门扉？还是神明的警示？罗伯茨也无法做出判断。

不过还好，船上有真正懂这些东西的人。

“索恩，过来。”罗伯茨如此呼唤着自己的大副。

作为一个出生于北方帝国的人，大副索恩对天空上飘荡着的绿色帷幕，可是一点都不陌生。虽然它生长的小城并不会经历所谓的永夜，不过这种天象可并不是仅仅独属于永夜的天象。在北方帝国寒冷的夜晚，天空之上偶尔就会出现这种绿色帷幕，索恩一边静静地打量着天空上熟悉的景象，一边回忆着自己故乡对这些东西的传说。

半晌之后，索恩最后如是解释道：“船长，这些东西在我们那里被称为极光，意思就是激寒之地才有的光芒，在我们的传说之中，极光是来自于女神的指引，看到极光的人在死后就会被女神接引前往神国，享受永恒的生命。”

罗伯茨摇了摇头，笑道：“我们这一船的人可都看见那东西了，难不成我们都会进入神国不成？”

索恩也笑了笑：“那毕竟只不过是传说罢了，不过这种现象倒是真的很常见，我还小的时候经常，在长夜还未完全退去的时候就起床练剑，倒是经常看到这些东西。”说完这些，索恩的脸上露出了一个怀念的笑容，仿佛回到了他还小的时候，回到了那个被冰雪覆盖的王国，然而他已经很久没有回去过自己的家乡了。

自从离开故乡加入阿拉贡帝国的海军以来，索恩主要的活动海域还是南方那相对温暖的海域，成为海盗之后虽然也经常跟着罗伯茨东奔西走，但是他们的活动区域还是离不开那几条热闹的航线。

无论是家乡的冰雪，还是这罕见的极光，索恩都已经很多年没有看见过了。

“船长，不要看太久，看久了眼睛会有点酸。”静静地举头仰望着那浮动于天幕之上的绿色极光，索恩忽然揉了揉眼睛，若无其事地说了一句，随后就离开了甲板。

“唉？眼睛会酸吗？我怎么没感觉？”卡莉斯嘀咕了一句，随后看了一眼罗伯茨，却发现罗伯茨的眼神变得有些深邃，似乎被刚才索恩说的那句话勾起了什么回忆。