“陛下，你这是新折磨人的方法吗？”目送了大鸡腿后，于亦撇着嘴对独孤淳说。

“没有呀～我是想，你们来了以后，我也没考虑到你们小人族的感受。东西都大了，不合手。刚才拿大鸡腿吃得嘴疼。”独孤淳忍着大笑，保持微笑和于亦说明，“不过啊，你也别小看这小鸡腿，肉也鲜，是童子鸡做的。”

“童…童…子鸡？”于亦有些愣了，小人族也是吃成年鸡的，只是会把它们切得碎，方便他们吃。但是他们很少吃童子鸡，因为他们小人一族注重育小捕大。

“你也太残忍了吧～”于亦欲哭无泪。

独孤淳反驳，“怎么就我残忍了，又不是我吃，刚刚吃大鸡就挺开心的，童子鸡怎么了！童子鸡也是你们吃的，就算鸡成了鸡精鬼，回来也是找你们。”

“你真不讲道理！”于亦无话可说。

“我是女王，可以不讲道理。”独孤淳很是得意，“还有你别乱哔哔，小心赶明我带你去爬山！”

于亦听了这个很是不明白，现在爬山怎么就是惩罚了？他看了眼楼修雅，楼修雅也不懂，微微摇了一下头。

看着他俩都懵了，独孤淳才反应过来，他们不懂她们的方言。

“秋田，给他们拿本我们女儿国方言大全，给他们看看。这入乡随俗嘛，他们听不懂我也尴尬！”独孤淳心里想到，要是他们看到书里写得肯定会懵圈，笑笑就好笑！

当烧烤结束后，楼修雅手中多了两本，女儿方言大全。

他们回到房间，就挑着油灯在那研究。

“殿下，找到了吗？带你去爬山是什么意思？”于亦看书没有楼修雅那么快。

“第十页。”楼修雅没有直接说出答案，而是眼里充满不解。

于亦按他说的找到这一页，“带你去爬山…表示谋杀！解释是，把你带到山上把你推下山！”于亦直接就吓到了，“殿下这这这…这么简单的一句，怎么杀死那么大！？”

于亦再看了一些其他后，对楼修雅道：“殿下，这个女儿国的人怎么都那么复杂，我们还是多看几遍，免得之后她们说要杀我们，我们也不知道！”

楼修雅没有说话，默默地拿起方言大全看。