石雕样子很像后世常见的赑屃，但又相差十万八千里，估摸着很可能是赑屃最原始的形态。借着亮光看到石碑上密密麻麻写了一堆字，看样子像是拓印上去的，只可惜都是小篆字体，虽然端正，章法也很自然，但被风蚀多年，再加上是小篆字体想要看懂上面的字迹还真不容易。

一众人上前仔细瞅，石碑一排十四字，共有二十排。

刘澜胡猜乱盖也不管对不对，反正算是认出了七排九十八个字。

碑名叫做《塞外悲愤帖》

开头两排写：

入匈奴兮遭罹难，国难望兮常悲叹。

日流涕兮念故乡，夜悠长兮思亲党。

中间能够认出的部分是：

忆昔年兮建章郎，君王前兮射天狼。

壮志节兮豪迈征，大车拱兮筑营房。

浚稽山兮射奴王，誓死战兮绝不降。

结尾部分是：

闻噩耗兮不忍听，心吐思兮难恨王。

虽苟活兮国难归，身将绝兮不得葬。

一行十人，能认识字的也就刘澜和赵洪两个人，前者虽然是现代人，可连繁体字都不一定能认识几个让他认小篆，那不是难为他吗？至于赵洪，读书更是半吊子，再说如今天下读书识字用的是隶书（汉隶）至于还有象形文字影子的小篆体更是连司马都不如。

几人看了看又在另一侧发现一行字迹，亦镌刻着小篆，很像墓志铭，但志与铭却是合二为一的，通篇共六十九个字，但碍于刘澜薄弱的篆体基础，能认出的部分是：

“？？？？？？昔祖为予取名李？字少？乃取诗经？？？？？如山如阜如冈？？后？？？？？？？？？？？？？？？？？？？为山九仞？？？？滑天下之大稽也。”

刘澜绞尽脑汁拼凑，也不过只是将最后一句为山九仞，功亏一篑接上，余者再难填一句！

石刻令其一头雾水，尤其是在最关键的名字与字号四字他都不识得，不然的话就能知道这座墓室的主人到底谁了，但可惜那看上去姓像是李字，但又有些不敢确认，是以只能无奈地撇撇嘴了。

就在这时一旁的张正出声问，道：“司马，上面写的啥？”

“不知道，但看上面的意思应该是本朝的一位将军，死在了匈奴境内！”刘澜对这位死在匈奴的将军肃然起敬，怀着敬畏的心情，声音沉重地将那首悲愤帖能看懂的部分念给大家听，可惜念完后不仅是他，众人也都不知道墓室的主人到底是谁。

他怀疑眼前人很可能是位不太知名的人物，但刘澜还是一脸肃然地走到这位最终葬身在草原的将军身前，将他被盗墓者破坏四散的尸骨重新凑起，放回棺木中。

随即在大家感叹声中退出了主墓室，不愿继续打扰主人安静，返回石屋外，众人点着火把席地而坐，这时梁大开口说：“刚才那碑上所说的匈奴境内在哪啊？不是在并州么？（匈奴已经内附）怎么跑到这里了？”