这一路行来，伪装成德军开路的摩托化营，几乎就没有遇到什么阻拦，顺顺利利地到达了海乌姆。部队的行动如此顺利，一方面固然和机械化军出人意料的突然袭击有关，另外一方面也是德军太骄狂大意了，几天前还重兵把守戒备森严的诸多城镇，如今就只剩下了少数部队在把守，其空虚程度让人吃惊不已。

当摩托化营大摇大摆开进海乌姆时，站岗的两名德军哨兵见来了这样一支部队，还是以为是前线回来的部队，连问都没问，就直接搬开了路上的障碍物准备放行。

谁知他们刚把障碍物搬开，前面几辆摩托车就跳下十几名士兵，用黑洞洞的枪口对着他们，二话不说就将他们缴了械。在这种情况下，就算傻子也知道来的不是友军，而是苏军伪装的，只有乖乖地举手当俘虏。

懂德语的柯切托夫审问俘虏，知道城里只有一个连，在问清楚连部和营房的具体位置后，带队的营长一声令下，除了留下一个班看守俘虏和接应后续部队外，剩下的人，兵分两路去抓德军的指挥官和到营房去缴械。

诺维科夫带着坦克师的主力进城时，战斗已经结束。由于敌人根本没想到苏军会化装偷袭，还没搞清楚究竟出了什么事情，就被冲进营房的苏军战士缴了械。

诺维科夫站在自己的坦克旁边，望着被在战士的押解下，从面前经过的德军俘虏，心里对罗科索夫斯基充满了钦佩，认为军长简直太有战略眼光了，他怎么就能猜到，在敌人后方的兵力居然如此薄弱，连海乌姆这样的城市里，德军都只留下了一个连的兵力防守。要是换成自己是军长，没准此刻正指挥部队，在国境线附近和德军打得不可开交，哪里还顾得上到敌人的后方来捣乱呢。难怪同样是少将军衔，别人能当军长，而自己只能在他的手下当师长。

等俘虏过完后，他扭头问站在旁边的摩托化营营长：“少校，审问过俘虏了吗？”

营长马特洛夫少校点了点头，回答说：“已经审问过了，俘虏供认，目前在卢布林有德军一个团的国防军，和一个营的党卫队。”在汇报完以后，他又小心地问道：“我们需要立即出发吗？”

听说卢布林还有这么多的德军部队，诺维科夫不禁犹豫起来。他迟疑了半晌，然后对马特洛夫说：“少校，暂时不急，卢布林的德军数量太多，而且还有党卫队，要想夺取城市不是那么容易的事情。等军长他们到了再说。对了，在你们的缴获物资里，有汽车和燃料吗？”

“报告师长，”马特洛夫恭恭敬敬地回答说：“我们在仓库里发现了八十辆崭新的卡车，现在战士们正在给车加油，随时可以返回去运送后面步行的步兵。”

“少校，立即行动吧。”诺维科夫轻松地说道：“等步兵赶到，我们就有足够的兵力在城市构筑防御工事了。”

罗科索夫斯基乘坐的装甲车，在半个小时以后赶到了海乌姆。当他看到正在城市边沿挖掘战壕的摩托化营的指战员时，气得浑身直哆嗦。一见到诺维科夫，就指着他的鼻子，怒气冲冲地问道：“师长同志，这到底是怎么回事？我给您下达的命令，是夺取卢布林，可您却命令部队在海乌姆修工事，这到底是怎么回事？”

“军长同志，请您听我解释。”诺维科夫见罗科索夫斯基发火，有点紧张地报告说：“根据我们审讯俘虏的结果，敌人在卢布林有一个团的国防军和一个营的党卫队，兵力过于强大，我担心我的坦克师吃不掉他们，所以想等坦克第20师到了以后，再联合行动。”

罗科索夫斯基紧接着说：“所以您就在这儿傻等，既没有做好出发的准备，也没有派出部队对卢布林地区进行侦察？诺维科夫将军，您这个师长是怎么当的？”

诺维科夫委屈地说：“军长同志，我们如今是在敌后，有时候不得不谨慎一点，所以我打算等坦克第20师到了以后，再和他们一起行动。”

“要是我派第20坦克师到其它方向去执行任务，您是不是就不准备打这一场仗了？”罗科索夫斯基厉声地说道：“现在不管怎么说，立即给我派出侦察部队，到卢布林方向去进行侦察，了解德军的兵力和布防情况。”

“是！”诺维科夫答应一声，转身就打算离开，却罗科索夫斯基却把他叫住了，并吩咐道：“立即把连以上的指挥员都召集起来，我要亲自对他们讲话。”

等诺维科夫离开后，罗科索夫斯基让报务员打开电台，与第五集团军司令部联系，报告第九机械化军已成功夺取了海乌姆，德军尚未发现我军的行踪。全军正在海乌姆集结，准备连夜夺取卢布林。

第五集团军司令部在收到罗科索夫斯基的这份电报前，不管是司令员还是参谋长，个个都是一副愁眉苦脸的样子。参谋长皮萨列夫斯基接过通讯参谋递给自己的电报，看完后以为自己的眼花了，揉了揉眼睛，再把电报上的内容看了一遍，这才确信自己没看错。他快步地走到了波塔波夫的办公桌前，将电报递了过去，同时兴奋地说：“司令员同志，好消息，好消息，天大的好消息。”

波塔波夫心里咯噔一下，心说什么好消息啊，会让自己的参谋长这么失态。这两天以来，听到的都是坏消息，哪有什么好消息啊？如果说罗科索夫斯基的机械化军突破德军的防御，和弗拉基米尔·沃伦斯基的守军汇合，勉强算是一个好消息的话，那接下来的几个小时，他们消失得无影无踪，就足以让自己坐卧不安了。他不情不愿地接过了皮萨列夫斯基手里的电报，心不在焉地看了起来。

等看清楚电报上的内容，波塔波夫顿时兴奋地从座位上蹦了起来，用手在桌上重重地拍了一巴掌，张口惊呼：“天啊，这个罗科索夫斯基的行动，居然和总参谋部的命令不谋而合。只要他们连夜出击的话，拿下卢布林是没有任何问题的。”

军事委员尼基舍夫拿起电报，看完以后，脸上也露出了笑容。他接着提醒波塔波夫：“司令员同志，应该立即把这个情报向方面军司令部报告。”

“没错，没错，应该立即把这个情况向方面军司令部报告。”波塔波夫将电报再次递给了皮萨列夫斯基，并吩咐他：“参谋长同志，您立即去给方面军司令部发报，将这个好消息也报告他们。”

方面军司令部收到第五集团军发来的电报，指挥部里的高级指挥员们的脸上也露出了难得的微笑，特别是瓦舒金，他比谁都开心，他认为自己在放了罗科索夫斯基一码的这件事，无疑是做出了最正确的决定。

司令员基尔波诺斯长松一口气，手里抖着巴格拉米扬送来的电报，对普尔卡耶夫轻松地说：“参谋长同志，等罗科索夫斯基占领了卢布林以后，让他坚守住各地区，然后我们再调集几个机械化军赶去增援，这样就能彻底打乱德军的进攻部署，扭转对我们不利的战局。”