“不，是比尔，在去年旅行的时候，我让他帮的忙。”埃里克给出了确切的答案，不过这个答案明显是亚瑟·韦斯莱不想听到的，透过雾气都能看到他糟糕的脸色。

埃里克能够理解他的心情，毕竟亚瑟·韦斯莱在进浴室之前，还以为这些孩子只是在违法的边缘试探，结果没想到聊着聊着就发现他一半的儿子都已经踏进了违法的海水里。

不过埃里克可不会给亚瑟犹豫的机会，他身体前倾，认真的看着对方，“先生，我们现在谈的不是小孩子的游戏，是数万数十万金加隆的生意，而且是不违法的生意。”

“但也不那么合法。”亚瑟·韦斯莱有气无力的抗议着。

“等有钱了，我就在圣彼得堡附近开几个魔法农场，然后用在魔法部备案的大型交通工具运输肥料，这样就彻底合法了。”

其实埃里克一直想要德姆斯特朗的那个潜水船，如果不是钱不够的话，他就用那个运货了。

“那些魔法部的工作人员是不会掀开大粪，看底下是不是有麻瓜产品的。”

看着亚瑟先生还在犹豫，埃里克打出了感情牌。

“乔治和弗雷德一直想要多赚点钱，因为他们想帮着你们补贴家用，照顾弟弟妹妹。弗雷德想给金妮买个新扫把，乔治则想让罗恩以后别像比尔一样，去不起巴西。”

埃里克说的情真意切，因为这确实是事实，韦斯莱先生看起来感动的都要哭了。

“但他们也明白家里提供不了什么支持，所以才找到了我。而我也需要真正可靠的人，像韦斯莱一家这样的人，我们一拍即合。”

“亚瑟先生，放心吧，等赚到了钱，我们就会在对角巷开一家商店，然后无论运输生意合法还是不合法，到时候都不会再做了。”

亚瑟先生抹了抹眼泪说：“我会帮你修那个火车头，但是前提是你会遵守承诺，赚到钱就别再运那些货了。”

埃里克当然是连忙答应，接下来为了避免亚瑟先生尴尬，于是他说要出去冲冲澡，就急匆匆的出来了。

刚到推开门他就看到蹲在旁边偷听的双胞胎，还有远处珀西带着罗恩在淋浴，假装无事发生。

双胞胎一看到埃里克出来就赶紧问：“成了么？”

“当然，你们不是都听到了么？快进去和亚瑟先生呆一会。”埃里克把双胞胎推进了桑拿房，然后拿了一桶冰镇的蛋奶酒找珀西去了。

——————————

PS1:出生在1922年的卡洛塔·平克斯顿认为魔法社会和麻瓜社会应该在20世纪融合在一起，《国际巫师联合会保密法》应该被废除。因此，她多次故意在公共场合、麻瓜们的面前非法、随意使用魔法。这也让她多次因为违反法律而被关进阿兹卡班。

PS2：20世纪90年代时，卡洛塔·平克斯顿仍然在世。这个时候，她已经登上了巧克力蛙画片。

PS3：比尔在上学的时候，曾有一位巴西笔友，后来双方家庭都受邀参加卡斯特罗布舍推出的针对欧洲学生的交换项目。不过，由于韦斯莱一家人支付不起旅行的费用，比尔无法成行。笔友对此非常生气，给他寄来一顶带有诅咒的帽子，让他的两只耳朵都皱了起来。

PS4：在德国版和巴西版的小说中，笔友这个人物被译为女性。