她用法语问那老外,“他是问您,能否用交流?”
那人笑道,“我只会早上好,你好,谢谢,宅见。”
她如实地将这话翻译给了顾哲轩,他微微朝自己低头侧耳之时,她都能闻见他身上的香水味儿。慌神间,她都不确定自己有没有翻译漏掉什么。
“那就好。”他直起身子,将手伸向了那人,“知道色鬼是什么意思吗?”
将那人一脸疑惑,顾哲轩没有停顿,脸上依然挂着温和的微笑,“就是你这样的,四十好几的人了,还想糟蹋人家二十出头的小姑娘呀。你老婆孩子知道吗?你爸妈不教育你吗?就算他们管不了你,瞧你这副憔悴模样,也不怕身体,被掏空。”
那外国佬的脸上也挂着微笑,转头看向她,还不忘挑了挑眉。
她当时也是一脸懵,她没想到,她心目中温文尔雅的顾哲轩竟然会说出这么毒舌的话。她当时很想笑,第一次感觉,他不在是那么高高在上的,更像是个调皮的大男孩。
但是,基于职业素养,她还是憋住笑,保持面部表情平静。
“他说,很高兴认识您,从前未见之前,就一直仰慕您的大名,谢谢给我这个荣誉,得到您们的认可,我倍感荣幸,以后,也很期待与您的合作。”慕彤猜想,自己当时一本正经的样子,一定很虚伪。
果然,那外国佬脸上的笑容更加灿烂了,“没想到,我在中国也这么有名了。”
她当时把这话翻译给顾哲轩后,顾哲轩的脸上的表情也跟着一起,变得格外热情起来,“那是,那是,臭名昭著,懂不懂”
“那是当然,您是实至名归。”慕彤继续违心造假。
慕彤的思维一转,对着那外国佬说道,“他还说,期待,你能来中国玩儿,倒是我们夫妻两人一定热情款待您。”
“夫妻?”那老外有些意外。
“是的,我们夫妻两人。”慕彤微微指了指一旁的顾哲轩,“他是我丈夫,我们隐婚。”
果然,那老外脸上泛起尴尬的表情,笑了笑,向他们道了个歉,便借口走开了。
在他走后,顾哲轩嘴角一撇,“怎么突然就走了,我还没骂够呢!”
他扭头看了看她,“你笑什么吗?傻!”
他本想转身离开,好像又想起了什么,“哎,我突然觉得有些不对劲儿,他刚刚为什么是那副表情?你最后说什么了?”
“没说什么,就是帮你说了些场面话,可能你太帅了,站你面前太久了,自惭形秽!”慕彤当时是这么说的。
只见他嘴角微微扬起,很明显的小骄傲,仿佛在说,“那是自然。”
不过他很快隐去内心的情绪,转头看着她说道,“想着你还是有些职业素养的,否则,我不付你工资。”
看着他的背影,再次陷入人群,慕彤深呼吸一口气,脸上不自觉挂上微笑,其实,顾哲轩说的不对,她没有按着雇主的原意表达,已经是违背了职业操守。