周羽拿着一杯冰可乐和一碗爆肚,边吃边喝老神在在地晃到刘在石和李沇熹面前,倒不是为了关心他们俩而来,纯粹是晃过来蹭点镜头,保证放送分量呗。
刘在石正在对小吃店小哥描述着:“烤懒洗得!吹汤吾儿!”小哥一脸懵逼的看着这个丑脸,鬼知道这刘大神说的什么玩意。
李沇熹也咬字华夏语说道:“臭豆腐!臭豆腐,是什么!”小哥一听,终于听懂了这个,手指着臭豆腐。
李沇熹开心地也指着臭豆腐,叫道:“这个,这个就是臭豆腐呀!”
刘在石也提高音调指着臭豆腐,华夏语确认着:“臭豆腐!”
小哥也回答道:“对,臭豆腐,Good!Good!”这小哥是用仅有的词汇想表达豆腐好吃吗?
李沇熹连忙递过去10块钱,笑着说道:“One!Thankyou!”
刘在石想到赶紧说道:“包装包装!呃!Takeoff!(使离开)”
周羽在旁边差点笑死,强迫歪果仁说本土语言太为难他们了,关键是双方语音障碍时,那种努力想表达自己的意思,却又表达不清的感觉,真是蛋疼又笑人啊。
小哥端给他们一纸碗臭豆腐,刘在石接过,李沇熹忙甜甜地说道:“Thankyou!谢谢。”英语加华夏语的表达一通。
李沇熹又想再问一下小哥,于是说道:“锤汤人!锤汤人!”其实说得和正确发音已经差不多了。
可关键是刘在石马打断着李沇熹,对她说道:“沇熹啊,好像不是这个发音,你说错了,是吹汤吾儿!吹汤吾儿!吹汤吾儿!(这个参照狗哥发音!)”连说三遍,说完还热切地看着小哥,觉得小哥这下子总能听懂了吧,但小哥表示懂你MMP啊,小哥彻底懵逼了,哎,刘大神自己说不好就算了,还要活生生地把李沇熹也给带歪了。
周羽在一旁笑得可乐都喷了,真是天才的刘大神啊,厉害了我的锅啊。
刘在石看着小哥一点反应都没有很失望,再看到周羽在一旁笑着,不禁对着周羽发脾气道:“呀!笑什么啊,YU,要不是你没用了,我们至于这样吗?”
说着看到周羽吃着东西,不禁说道:“来,YU,吃的啥啊?给我吃点!”真是秒变脸啊。
周羽给刘在石尝尝,笑着说道:“在石哥啊,你说的华夏语太烂了,就让沇熹怒那一个人说,我们还说不定能筹齐食物呀。”
刘在石哭诉道:“呀!小子,我不是为了胜利吗?我一把年纪的容易吗?”
周羽拍了拍刘在石的背,说道:“在石哥啊,所以啊老年人休息休息吧,交给沇熹怒那吧。”
于是变成两个男人站在李沇熹身后,如同保镖一样不言不语紧紧跟随着。
李沇熹也信心大爆发说道:“我会用流畅的华夏语交流下去的!”
刘在石说道:“沇熹啊,全靠你了呀!相信你的第二外语能力啊!”
周羽幽幽说道:“这是蜜汁自信啊,沇熹怒那。”
李沇熹回头对着周羽,鼓起腮帮说道:“YU啊,我会证明给你看的!”
结果李沇熹慢慢地走到一家炸糕店,店里一位大娘,李沇熹手指着炸糕,问道:“这是什么?”说实话李沇熹这位小姐姐的华夏语说起来有点可爱,特别是不太自信自己的华夏语,总带着一种怯生生慢悠悠的味道,让人不禁姨母笑呀。