徐庆有个朋友叫董良。

一天，他来跟徐庆抱怨说，他家有座楼阁，楼已成了狐精的聚集地。这些狐精经常出来捣乱，越是撵它们走，闹得就越厉害。

董良家没人敢得罪这些狐。

焦著明在旁听到了，笑说：“我去会会它们。今晚我睡到你家阁楼。”

董良劝阻；焦著明不听。

到了晚，焦将军来到董家，执意要求设床在阁楼睡。董良只得照办，就在香炉里烧香，又铺好床，问明头朝何方，服侍他睡下，然后灭了灯，掩房门走了。

?焦将军刚躺下一会儿，在月光下，忽见桌几的一只茶叶罐倾斜着飞快地旋转起来，既掉不下来，也不停止。焦著明呵斥了一声，茶叶罐立时止住。一会儿，又见像有人拔出了香炉里的香，在空中下左右地摇晃，织出了一片纵横交错的花线。焦著明起身斥责说：“什么鬼物，胆敢这样！”光着身子下床朝香头摇晃的地方扇了一掌，香立即又插回香炉中，静悄悄的一点动静也没有。

这时，高阁的门忽然自已开了，有个小人走了出来，身高不满三尺，穿着绿色的袍褂，白色的袜子。焦著明说：“狐精休再闹！”急忙取过弓箭想射它。小人见了，嘴里咿呀呀发出声音，立即消失不见了。接着见数块如圆球般的白团，顺着屋檐滚动，一个跟着一个，一转眼的功夫就都滚走了。

这之后，董良家的阁楼一直安安稳稳的，再没发生狐闹。