一天夜里，徐庆又想到碧娘，正独自哀叹悲伤，一个美若天仙的女郎突然从西北角出来，向他道：“哪里来的书生，真是个痴情人儿。”

徐庆问道：“你是谁？”

女郎笑答：“我姓章，小名阿端。因为错嫁了一个刚愎不仁、放荡邪僻的男人，横遭折磨侮辱，使我愤恨郁闷而早亡，埋在这里二十多年了，这宅子下面全是些坟墓。”

徐庆这遭穿越后，已经历过太多聊斋中事，这次听来自然也就不害怕，当即对阿端表示了同情。

阿端感叹道：“我死了二十年，没人怀念过我！您真是多情，对过去的恋人如此情意殷切。”说着，就摩挲徐庆，想和他欢愉。

徐庆推开阿端，严肃道：“小生心里只有别人，不会碰姑娘的。”

阿端见状，也不再勉强，只说：“公子如此正直重情，这是我欣赏的。”接着，就消失了。

这以后，阿端时常会来找徐庆说说话，徐庆待她如同好友一般。

过了一段时日，一天，徐庆回到房间，见阿端躺在了自己床，已病得昏沉沉的。

徐庆忙问她这是怎么了，阿端说：“是被鬼弄病的。”徐庆道：“你已经是鬼了，又有什么鬼能让你生病呢？”阿端答：“不然，人死了变成鬼，鬼死了变成聻。鬼害怕聻，犹如人害怕鬼一样。我过去的丈夫已经变成了聻鬼，现在要追了我的命去。”

徐庆一听大为恼火，说：“你丈夫真是个混蛋，嫁了他真是倒了大霉！”接着想为阿端去请大夫。

阿端忙说：“鬼怎么可以让人治疗？我以前的邻居王老太太，如今在阴间当巫婆，可以前去请她来。然而离这里十几里路，我的脚柔弱，不能走远路，麻烦您焚烧个纸马。”

徐庆急忙按阿端的要求去办。纸马刚刚点燃，就见房中出现了一匹黑尾红马，转眼之间就不见了。不一会儿后，一个老太太骑着红马来到，把马拴在廊柱。