注：在现实世界中，朊病毒严格来说并不是病毒，因为它没有或，不能进行自我复制。它的复制方式是：朊病毒接触到了生物体内正常的型r蛋白，导致型的变成了型。

6、“牛肉？”苏瓦听到这个词，脸上露出了惊喜的表情，“这真是牛肉？我只在书上见过牛。”

解说：牛肉这个单词，在星海语和圣迪亚语中发音是一样的。

7、“接受教育是公民的义务和权利，凡未按要求送未成年子女入学者，一律罚款一百元。”解说：圣迪亚普通民众的年收入大概也就一百元。另，圣迪亚教育是免费的，住房也是免费的。当然，这里的免费住房指的是平民区的住宅。

8、过了好一会儿，宪兵才叼着烟，晃悠悠地晃了过来。解说：圣迪亚的卷烟，跟星海的完全不一样，是一种用干苔藓做的烟，非常呛人，味道很不好。

9、“这位是我国的财政大臣奥多姆，这位是星海商会的代表沃尔夫。”克里斯为双方做介绍。

解说：在正式场合中，星海人可以自己为自己做介绍，圣迪亚则不可，必须由他人介绍。

10、三千万吨土壤按20公分的耕层厚度算应该不足10万亩，这样可以满足所有人的粮食供应吗？”解说：以一亩地6666667平方，耕层厚度20，土壤密度265g3来计算，一亩地的土壤重量约为666666702265353吨。

在没有杂交水稻的前提下，一亩地约能养活2人左右。

注：稻谷类作物根系较深，所需耕层厚度往往高于20。黄瓜、西红柿类蔬菜根系较浅。

11、“拉倒吧！我才不喜欢这种类型的呢！个子又矮，身材又瘦，头发还卷卷的！”菲比一脸的排斥。

解说：里奇178，和菲比一样高。他的形象灵感来源于夜访吸血鬼里的男主。

12、虽然是半夜临时爬起来的，但女王的头发依然一丝不苟，上面扑着粉。

解说：当时的星海和18世纪时的欧洲一样，有往头上扑粉的习惯。只不过他们的目的不是为了给假发补粉，而是为了让头发蓬松，并且散发自然的香味。

13、两千万年的时间足以消除他们留下的痕迹了。即便有留存的，多半也沉没在海中。

解说：不需要两千万年这么久，两百万年就足以抹杀绝大部分人类存在过的痕迹了。